coach znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| coach [coaches] noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | der Coach [des Coach(s); die Coachs]◼◼◼SubstantivThe coach made him a good pitcher. = Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm. der Reisebus [des Reisebusses; die Reisebusse]◼◼◻SubstantivI wanted to hire a coach. = Ich wollte einen Reisebus mieten. die Trainerin [der Trainerin; die Trainerinnen]◼◼◻Substantiv die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen]◼◼◻Substantiv der Nachhilfelehrer [des Nachhilfelehrers; die Nachhilfelehrer]◼◻◻Substantiv der Repetitor [des Repetitors; die Repetitoren]◼◻◻Substantiv die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen]Substantiv die Nachhilfelehrerin [der Nachhilfelehrerin; die Nachhilfelehrerinnen]Substantiv |
| coach [coached, coaching, coaches] verb [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | coachen [coachte; hat gecoacht]◼◼◻Verb kutschen [kutschte; ist gekutscht]◼◻◻Verb |
| coach-box noun [UK: kəʊtʃ bɒks] [US: koʊtʃ ˈbɑːks] | der Kutschbock [des Kutschbocks, des Kutschbockes; die Kutschböcke]◼◼◼Substantiv |
| coach station noun [UK: kəʊtʃ ˈsteɪʃ.n̩] [US: koʊtʃ ˈsteɪʃ.n̩] | der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe]Substantiv |
| coacher noun | der Privatlehrer [des Privatlehrers; die Privatlehrer]Substantiv |
| coachers noun | der Privatlehrer [des Privatlehrers; die Privatlehrer]Substantiv |
| coaches noun [UK: ˈkəʊ.tʃɪz] [US: ˈkoʊ.tʃɪz] | die Kutschen◼◼◼Substantiv die Karossen◼◻◻Substantiv |
| coaching [UK: ˈkəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈkoʊtʃ.ɪŋ] | |
| coachman noun [UK: ˈkəʊt.ʃmən] [US: ˈkoʊt.ʃmən] | der Kutscher [des Kutschers; die Kutscher]◼◼◼Substantiv |
| Brit: coach noun | der ReiseomnibusSubstantiv |
| Brit: coach journey noun | die Busfahrt [der Busfahrt; die Busfahrten]Substantiv |
| crammer coach noun | der Einpauker [des Einpaukers; die Einpauker]Substantiv |
| hitch (a coach) (an to) verb | ankuppeln [kuppelte an; hat angekuppelt]◼◼◼Verb |
| interurban coach noun | der Überlandbus [des Überlandbusses; die Überlandbusse]Substantiv |
| light coach horse noun | der Jucker [des Juckers; die Jucker]Substantiv |
| mail coach driver noun | der Postillion [des Postillions; die Postillione]Substantiv |
| motor coach noun [UK: ˈməʊ.tə(r) kəʊtʃ] [US: ˈmoʊ.tə(r) koʊtʃ] | der FernverkehrsomnibusSubstantiv der ÜberlandomnibusSubstantiv |
| national team coach noun | Bundestrainer [des Bundestrainers; die Bundestrainer]◼◼◼Substantiv Bundestrainerin [der Bundestrainerin; die Bundestrainerinnen]Substantiv |
| panorama coach noun | der Panoramabus [des Panoramabusses; die Panoramabusse]Substantiv |
| passenger coach noun | der Personenwagen [des Personenwagens; die Personenwagen, die Personenwägen]◼◼◼Substantiv |
| private pupil (for coaching) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈpjuːp.l̩] [US: ˈpraɪ.vət ˈpjuːp.l̩] | der Nachhilfeschüler [des Nachhilfeschülers; die Nachhilfeschüler]Substantiv die Nachhilfeschülerin [der Nachhilfeschülerin; die Nachhilfeschülerinnen]Substantiv |
| slow coach noun | die Transuse [der Transuse; die Transusen]Substantiv die Trödelliese [der Trödelliese; die Trödelliesen]Substantiv |
| slowcoach noun [UK: ˈsləʊk.əʊtʃ] [US: ˈsloʊkoʊtʃ] | der Bummelant [des Bummelanten; die Bummelanten]Substantiv der LahmarschSubstantiv der Leimsieder [des Leimsieders; die Leimsieder]Substantiv die Tranfunzel [der Tranfunzel; die Tranfunzeln]Substantiv die Trödlerin [der Trödlerin; die Trödlerinnen]Substantiv |
