Angličtina | Nemčina |
---|---|
box office noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | die Abendkasse [der Abendkasse; die Abendkassen]◼◼◼Substantiv die Theaterkasse [der Theaterkasse; die Theaterkassen]◼◼◻Substantiv |
box office (receipts) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | die Tageskasse [der Tageskasse; die Tageskassen]◼◼◼Substantiv |
box-office clerk noun | die Kassiererin [der Kassiererin; die Kassiererinnen]Substantiv |
box office draw noun | das Zugstück [des Zugstück(e)s; die Zugstücke]Substantiv |
box office draws noun | die ZugstückeSubstantiv |
box-office magnet noun | der KassenmagnetSubstantiv |
box office record noun | der Kassenrekord◼◼◼Substantiv |
box office records noun | die Kassenrekorde◼◼◼Substantiv |
box-office success (US) noun | der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager]◼◼◼Substantiv der KassenerfolgSubstantiv |
box-office takings noun | das EinspielergebnisSubstantiv |
box-office takings (US) noun | die KasseneinnahmeSubstantiv |
box offices noun | die Theaterkassen◼◼◼Substantiv |
cash (box-office US gate) receipts noun | die Kasseneinnahme◼◼◼Substantiv |