balances znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| balances noun [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | die Salden◼◼◼Substantiv |
| balances [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | ausgleiche◼◻◻ |
| balance [balances] noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]◼◼◼Substantiv die Balance [der Balance; die Balancen]◼◼◼Substantiv die Ausgewogenheit◼◼◼Substantiv der Saldo [des Saldos; die Salden/Saldos/Saldi]◼◼◼Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◼◻Substantiv der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge]◼◻◻Substantiv der Abgleich◼◻◻Substantiv der RechnungssaldoSubstantiv die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —]Substantiv der SaldoauszugSubstantiv |
| balance [balanced, balancing, balances] verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilanzieren [bilanzierte; hat bilanziert]◼◻◻Verb austarieren [tarierte aus; hat austariert]◼◻◻Verb auswuchten [wuchtete aus; hat ausgewuchtet]◼◻◻Verb saldieren [saldierte; hat saldiert]◼◻◻Verb auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen]Verb |
| balances carried forward noun | die SaldovorträgeSubstantiv |
| balances of payment noun | die Zahlungsbilanzen◼◼◼Substantiv |
| balances of trade noun | die Handelsbilanzen◼◼◼Substantiv |
| balance shaft noun | die Ausgleichswelle◼◼◼Substantiv |
| balance sheet (statement : US) of a business enterprise noun | die Geschäftsbilanz◼◼◼Substantiv |
| balance-sheet (accounting statement : US) date noun | der BilanzierungstagSubstantiv |
| balance-sheet audit noun | die BilanzprüfungSubstantiv |
| balance-sheet figures (data) noun | die BilanzzahlenSubstantiv |
| balance sheet generation noun | die BilanzplanungSubstantiv |
| balance sheet guidelines noun | die BilanzierungsrichtlinienSubstantiv |
| balance sheet guidelines law noun | das BilanzrichtliniengesetzSubstantiv |
| balance sheet law noun | das Bilanzrecht◼◼◼Substantiv |
| balance-sheet structure noun | die BilanzgliederungSubstantiv |
| balance sheet total noun | die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen]◼◼◼Substantiv |
| balance-sheet value noun | der Bilanzwert◼◼◼Substantiv |
| balance stripe noun | der AusgleichsstreifenSubstantiv |
| counterbalances noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lən.sɪz] | die Gegengewichte◼◼◼Substantiv |
| counterbalance [counterbalances] noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◼SubstantivJohn, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary. = John, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary. das Regulativ [des Regulativs; die Regulative]Substantiv |
| credit balances noun | die AktivsaldenSubstantiv |
| debit balances noun | die PassivsaldenSubstantiv |
| dial balances noun | die SchnellwaagenSubstantiv |
| energy balance [energy balances] noun [UK: ˈe.nə.dʒi ˈbæ.ləns] [US: ˈe.nər.dʒi ˈbæ.ləns] | die Energiebilanz [der Energiebilanz; die Energiebilanzen]◼◼◼Substantiv |
