author znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| authorizations noun [UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩z] [US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩z] | die Ermächtigungen◼◼◼Substantiv |
| authorize [authorized, authorizing, authorizes] verb [UK: ˈɔː.θə.raɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz] | autorisieren [autorisierte; hat autorisiert]◼◼◼Verb ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt]◼◼◼Verb befugen [befugte; hat befugt]◼◼◻VerbI'm not authorized to do that. = Ich bin dazu nicht befugt. berechtigen [berechtigte; hat berechtigt]◼◼◻Verb |
| authorized [UK: ˈɔː.θə.raɪzd] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd] | ermächtigt◼◼◼ befugt◼◼◼I'm not authorized to do that. = Ich bin dazu nicht befugt. berechtigtem◼◻◻ |
| authorized (rightful) beneficiary noun | der EmpfangsberechtigterSubstantiv |
| authorized absence noun | das entschuldigtes FernbleibenSubstantiv |
| authorized agent noun | die HandlungsbevollmächtigteSubstantiv der HandlungsbevollmächtigterSubstantiv |
| authorized capital (US) noun [UK: ˈɔː.θə.raɪzd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd ˈkæ.pə.təl] | das NominalkapitalSubstantiv |
| authorized dealer noun | der Vertragshändler◼◼◼Substantiv |
| authorized operation noun | die BetriebsgenehmigungSubstantiv |
| authorized recipient noun | der ZustellungsbevollmächtigterSubstantiv |
| authorized repairer noun | die Vertragswerkstatt [der Vertragswerkstatt; die Vertragswerkstätten]◼◼◼Substantiv |
| authorized signatory noun | die Unterschriftsberechtigte◼◼◼Substantiv die ZeichnungsbevollmächtigteSubstantiv der ZeichnungsbevollmächtigterSubstantiv |
| authorized signer noun | der UnterschriftsberechtigterSubstantiv |
| authorized strength noun | die Sollstärke [der Sollstärke; die Sollstärken]Substantiv |
| authorized to act | |
| authorized to receive | |
| authorized to sign | |
| authorized translation noun | die autorisierte Übersetzung◼◼◼Substantiv |
| authorizer | |
| authorizer noun | der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte]Substantiv |
| authorizers noun | die BevollmächtigtenSubstantiv |
| authorizes [UK: ˈɔː.θə.raɪ.zɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪ.zəz] | autorisiert◼◼◼ ermächtigte◼◻◻ |
| authorizing [UK: ˈɔː.θə.raɪz.ɪŋ] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz.ɪŋ] | ermächtigend◼◼◼ |
| authorizing officer noun | die Anweisungsbefugte◼◼◼Substantiv der Anweisungsbefugter◼◻◻Substantiv |
| authors noun [UK: ˈɔː.θəz] [US: ˈɒ.θərz] | die Autoren◼◼◼SubstantivSome authors distance themselves from their early work. = Einige Autoren distanzieren sich von ihren frühen Werken. |
| authorship [authorships] noun [UK: ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp] | die Urheberschaft [der Urheberschaft; die Urheberschaften]◼◼◼Substantiv die Verfasserschaft [der Verfasserschaft; —]◼◻◻Substantiv |
