Angličtina-Nemčina slovník »

appeared znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
appeared [UK: ə.ˈpɪəd]
[US: ə.ˈpɪrd]

erschien◼◼◼John appeared at the door. = John erschien an der Tür.

auftrat◼◼◻

aufschien

eingefunden

angeschienen

anschien

aufgeschienen

einfand

appear [appeared, appearing, appears] verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼VerbHe didn't appear. = Er erschien nicht.

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◻VerbHe's just appeared from nowhere. = Er ist gerade aus dem Nichts aufgetaucht.

anscheinen [schien an; hat angeschienen]◼◼◻VerbI appear to be lost. = Anscheinend bin ich verloren.

aufscheinen [schien auf; ist aufgeschienen]◼◻◻Verb

dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]◼◻◻Verb

appeared strange

befremdete

disappeared [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪəd]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪrd]

verschwunden◼◼◼John disappeared. = John ist verschwunden.

verschwand◼◼◼John disappeared into the forest. = John verschwand in den Wald.

entschwunden◼◻◻

disappear [disappeared, disappearing, disappears] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]

verschwinden [verschwand; ist verschwunden]◼◼◼VerbI wanted to disappear. = Ich wollte verschwinden.

entschwinden [entschwand; ist entschwunden]◼◻◻Verb

verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt]VerbJohn disappeared into one of the other rooms. = John hat sich in eins von den anderen Zimmern verkrümelt.

He disappeared from the picture.

Er verschwand von der Bildfläche.

reappeared [UK: ˌriːə.ˈpɪəd]
[US: ˌriə.ˈpɪrd]

wiederaufgetreten

wiederauftrat

wiedererschien