Angličtina | Maďarčina |
---|---|
violin (string instrument) [violins] noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: vaɪə.ˈlɪn] | hegedű◼◼◼főnévI play violin. = Játszom hegedűn. |
violin-bow noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn baʊ] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈbaʊ] | hegedűvonófőnév |
violin case noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn keɪs] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈkeɪs] | hegedűtok◼◼◼főnév |
violin clef noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn klef] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈklef] | violinkulcsfőnév |
violin concerto noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃeə.təʊ] [US: vaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃerto.ʊ] | hegedűverseny◼◼◼főnév |
violin player noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.ə(r)] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.r̩] | hegedűs◼◼◼főnév |
violin school noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn skuːl] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈskuːl] | hegedűiskola◼◼◼főnév |
violinist [violinists] noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst] | hegedűművész◼◼◼főnév hegedűs◼◼◼főnévHe is a good violinist, isn't he? = Jó hegedűs, nem de? hegedűjátékos◼◻◻főnév |
violinist of second rank [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst əv ˈsek.ənd ræŋk] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst əv ˈsek.ənd ˈræŋk] | |
violinistess [UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes] | |
violinistic noun [UK: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk] [US: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk] | hegedűsfőnév |
first violin noun [UK: ˈfɜːst ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈfɝːst vaɪə.ˈlɪn] | elsőhegedű◼◼◼főnév prímhegedűfőnév |
first violinist noun [UK: ˈfɜːst ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: ˈfɝːst vaɪə.ˈlɪ.nəst] | elsőhegedűs◼◼◼főnév prímhegedűsfőnév |
lead violin noun [UK: liːd ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈled vaɪə.ˈlɪn] | első hegedűfőnév prímhegedűfőnév |
leading violin noun [UK: ˈliːd.ɪŋ ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈliːd.ɪŋ vaɪə.ˈlɪn] | első hegedűfőnév első hegedűsfőnév hangversenymesterfőnév prímhegedűfőnév prímhegedűsfőnév |
play the violin verb [UK: ˈpleɪ ðə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈpleɪ ðə vaɪə.ˈlɪn] | hegedül◼◼◼ige |
play the violin [UK: ˈpleɪ ðə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈpleɪ ðə vaɪə.ˈlɪn] | |
scrape (on the violin) [scraped, scraping, scrapes] verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | |
second-rank violinist noun [UK: ˈsek.ənd ræŋk ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: ˈsek.ənd ˈræŋk vaɪə.ˈlɪ.nəst] | |
second violins [UK: ˈsek.ənd ˌvaɪə.ˈlɪnz] [US: ˈsek.ənd vaɪə.ˈlɪnz] | |
stick of a violin bow [UK: stɪk əv ə ˌvaɪə.ˈlɪn baʊ] [US: ˈstɪk əv ə vaɪə.ˈlɪn ˈbaʊ] | |
strings of a violin [UK: strɪŋz əv ə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈstrɪŋz əv ə vaɪə.ˈlɪn] |