Angličtina | Maďarčina |
---|---|
violin (string instrument) [violins] noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: vaɪə.ˈlɪn] | hegedű◼◼◼főnévI play violin. = Játszom hegedűn. |
violin-bow noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn baʊ] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈbaʊ] | hegedűvonófőnév |
violin case noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn keɪs] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈkeɪs] | hegedűtok◼◼◼főnév |
violin clef noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn klef] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈklef] | violinkulcsfőnév |
violin concerto noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃeə.təʊ] [US: vaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃerto.ʊ] | hegedűverseny◼◼◼főnév |
violin player noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.ə(r)] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.r̩] | hegedűs◼◼◼főnév |
violin school noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn skuːl] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈskuːl] | hegedűiskola◼◼◼főnév |
violinist [violinists] noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst] | hegedűművész◼◼◼főnév hegedűs◼◼◼főnévHe is a good violinist, isn't he? = Jó hegedűs, nem de? hegedűjátékos◼◻◻főnév |
violinist of second rank [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst əv ˈsek.ənd ræŋk] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst əv ˈsek.ənd ˈræŋk] | |
violinistess [UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes] | |
violinistic noun [UK: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk] [US: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk] | hegedűsfőnév |
violist [violists] noun [UK: vɪ.ˈəʊ.lɪʃt] [US: vɪˈo.ʊ.lɪʃt] | mélyhegedűs◼◼◼főnév brácsás◼◼◼főnév régies violajátékosfőnév |
violoncellist [violoncellists] noun [UK: ˌvaɪə.lən.ˈtʃə.lɪst] [US: vaɪə.lən.ˈtʃe.ləst] | csellistafőnév gordonkásfőnév |
violoncello noun [UK: ˌvaɪə.lən.ˈtʃe.ləʊ] [US: ˌviːə.lən.ˈtʃelo.ʊ] | gordonka◼◼◼főnév cselló◼◼◼főnév kisbőgőfőnév |
violone noun [UK: vˈaɪələʊn] [US: vˈaɪəloʊn] | |
access violation | |
an act of violence noun [UK: ən ækt əv ˈvaɪə.ləns] [US: ˈæn ˈækt əv ˈvaɪə.ləns] | bántalmazás◼◼◼főnév erőszakoskodásfőnév |
bass-viol noun [UK: ˈbeɪs.ˌvaɪəl] [US: ˈbeɪs.ˌvaɪəl] | viola da gambafőnév |
be under a violent emotion [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈvaɪə.lənt ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈvaɪə.lənt ɪˈmo.ʊʃ.n̩] | |
be violently ill [UK: bi ˈvaɪə.lənt.li ɪl] [US: bi ˈvaɪə.lənt.li ˈɪl] | |
chav (Council House And Violence) [UK: tʃˈav] [US: tʃˈæv] | tróger, kis stílű, bűnöző hajlamú (brit) tinédzser/huszas évei elején járó srác |
damask violet [damask violets] noun [UK: ˈdæ.məsk ˈvaɪə.lət] [US: ˈdæ.məsk ˈvaɪə.lət] | |
dame’s violet noun [UK: deɪmz ˈvaɪəlɪt ] [US: deɪmz ˈvaɪəlɪt ] | |
die a violent death [UK: daɪ ə ˈvaɪə.lənt deθ] [US: ˈdaɪ ə ˈvaɪə.lənt ˈdeθ] | |
die by violence [UK: daɪ baɪ ˈvaɪə.ləns] [US: ˈdaɪ baɪ ˈvaɪə.ləns] | |
dies a violent death [UK: daɪz ə ˈvaɪə.lənt deθ] [US: ˈdaɪz ə ˈvaɪə.lənt ˈdeθ] | |
do violence on verb [UK: duː ˈvaɪə.ləns ɒn] [US: ˈduː ˈvaɪə.ləns ɑːn] | megerőszakolige |
do violence to verb [UK: duː ˈvaɪə.ləns tuː] [US: ˈduː ˈvaɪə.ləns ˈtuː] | megsért◼◼◼ige |
dog-violet noun [UK: ˈdɒɡ.ˌvaɪə.lɪt] [US: ˈdɒɡ.ˌvaɪə.lɪt] |