Angličtina | Maďarčina |
---|---|
source of all our troubles [UK: sɔːs əv ɔːl ˈaʊə(r) ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈsɔːrs əv ɔːl ˈaʊər ˈtrʌb.l̩z] | |
spare no trouble [UK: speə(r) nəʊ ˈtrʌb.l̩] [US: ˈsper ˈnoʊ ˈtrʌb.l̩] | |
spot of trouble [UK: spɒt əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈspɑːt əv ˈtrʌb.l̩] | egy kis baj◼◼◼ |
take a great deal of trouble [UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] | |
take the trouble to do (something) [UK: teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
take the trouble to go (somewhere) [UK: teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer] | |
take trouble over (something) [UK: teɪk ˈtrʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtrʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] | |
teething-troubles [UK: ˈtiː.ðɪŋ ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈtiː.ðɪŋ ˈtrʌb.l̩z] | |
thank you for all your trouble [UK: θæŋk juː fɔː(r) ɔːl jɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈfɔːr ɔːl ˈjɔːr ˈtrʌb.l̩] | |
Thank you for all your trouble! [UK: θæŋk juː fɔː(r) ɔːl jɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈfɔːr ɔːl ˈjɔːr ˈtrʌb.l̩] | |
turmoil (a state of trouble and confusion) noun [UK: ˈtɜːmɔɪl] [US: ˈtɝː.ˈmɔɪl] | nyugtalanság◼◼◼főnév |
unfold one's troubles to (somebody) [UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
untroubled adjective [UK: ʌn.ˈtrʌb.l̩d] [US: ʌn.ˈtrəb.l̩d] | nyugodt◼◼◼melléknév háborítatlan◼◼◼melléknév csendes◼◻◻melléknév nem aggódómelléknév nem zavarosmelléknév simamelléknév |
What's the trouble? [UK: ˈwɒts ðə ˈtrʌb.l̩] [US: ˈhwʌts ðə ˈtrʌb.l̩] | Mi a baj?◼◼◼ |
worth the trouble adjective | érdemes◼◼◼melléknév |
youth has its puppy troubles [UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] |