Angličtina | Maďarčina |
---|---|
they lived happy ever after [UK: ˈðeɪ lɪvd ˈhæp.i ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈðeɪ ˈlɪvd ˈhæp.i ˈev.r̩ ˈæf.tər] | |
they made out that [UK: ˈðeɪ ˈmeɪd ˈaʊt ðæt] [US: ˈðeɪ ˈmeɪd ˈaʊt ˈðæt] | |
they neutralize each other [UK: ˈðeɪ ˈnjuː.trə.laɪz iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈðeɪ ˈnuː.trə.ˌlaɪz ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] | |
they put their heads together [UK: ˈðeɪ ˈpʊt ðeə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈðeɪ ˈpʊt ˈðer ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] | |
they ran all they knew [UK: ˈðeɪ ræn ɔːl ˈðeɪ njuː] [US: ˈðeɪ ˈræn ɔːl ˈðeɪ ˈnuː] | |
they ran in every direction [UK: ˈðeɪ ræn ɪn ˈev.ri dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈðeɪ ˈræn ɪn ˈev.ri də.ˈrek.ʃn̩] | |
they sank their differences [UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] | |
they say that [UK: ˈðeɪ ˈseɪ ðæt] [US: ˈðeɪ ˈseɪ ˈðæt] | |
they shall [UK: ˈðeɪ ʃæl] [US: ˈðeɪ ˈʃæl] | ők lesznek◼◼◼ azok lesznek◼◼◻ ezek lesznek◼◼◻ |
they suit you [UK: ˈðeɪ suːt juː] [US: ˈðeɪ ˈsuːt ˈjuː] | |
They travel a good deal, don't they? [UK: ˈðeɪ ˈtræv.l̩ ə ɡʊd diːl dəʊnt ˈðeɪ] [US: ˈðeɪ ˈtræv.l̩ ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈdoʊnt ˈðeɪ] | |
they were [UK: ˈðeɪ wɜː(r)] [US: ˈðeɪ wər] | ők voltak◼◼◼ azok voltak◼◼◻ ezek voltak◼◼◻ |
they were all there except me [UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] | |
they were ensnarled in the plot [UK: ˈðeɪ wɜː(r) en.ˈsnɑːld ɪn ðə plɒt] [US: ˈðeɪ wər en.ˈsnɑːrld ɪn ðə ˈplɑːt] | |
they were fain to go [UK: ˈðeɪ wɜː(r) feɪn tuː ɡəʊ] [US: ˈðeɪ wər ˈfeɪn ˈtuː ˈɡoʊ] | |
they were just starving [UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ] | |
they were scrounging fuel in the ruins [UK: ˈðeɪ wɜː(r) ˈskraʊndʒ.ɪŋ ˈfjuːəl ɪn ðə ˈruːɪnz] [US: ˈðeɪ wər ˈskraʊndʒ.ɪŋ ˈfjuːəl ɪn ðə ˈruːənz] | |
they whooped the dogs on [UK: ˈðeɪ huːpt ðə dɒɡz ɒn] [US: ˈðeɪ ˈwuːpt ðə ˈdɑːɡz ɑːn] | |
they will be [UK: ˈðeɪ wɪl bi] [US: ˈðeɪ wɪl bi] | ők lesznek◼◼◼ azok lesznek◼◼◻ ezek lesznek◼◼◻ |
they will have [UK: ˈðeɪ wɪl həv] [US: ˈðeɪ wɪl həv] | nekik lesz◼◼◼ azoknak lesz◼◼◻ ezeknek lesz◼◻◻ |
they will have been [UK: ˈðeɪ wɪl həv biːn] [US: ˈðeɪ wɪl həv ˈbɪn] | |
they will have had [UK: ˈðeɪ wɪl həv həd] [US: ˈðeɪ wɪl həv həd] | |
they will stay over the weekend [UK: ˈðeɪ wɪl steɪ ˈəʊv.ə(r) ðə wiːk.ˈend] [US: ˈðeɪ wɪl ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ðə ˈwiːˌkend] | |
they wished somebody Godspeed [UK: ˈðeɪ wɪʃt ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈðeɪ ˈwɪʃt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid] |