Angličtina-Maďarčina slovník »

the pot znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
the pot [UK: ðə pɒt]
[US: ðə ˈpɑːt]

a pinka◼◼◼

the pot calling the kettle black [UK: ðə pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk]
[US: ðə ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű (átv)◼◼◼

the pot calls the kettle black [UK: ðə pɒt kɔːlz ðə ˈket.l̩ blæk]
[US: ðə ˈpɑːt ˈkɒlz ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű (átv)◼◼◼

keep the pot boiling [UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ]

anyagi haszonért alkot

gőzölögni hagyja a fazekat

jól tartja a sorrendet

jól tartja az ütemet

kihasználja a sorrendet

megélhetési gondok miatt alkot

valahogy megkeresi a létminimumát

keep the pot boiling verb
[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ]

eléldegélige

folytat (valamit)ige

továbbvisz (valamit)ige

van (valami) kis megélhetéseige

van (valami) megélhetéseige

put the pot on [UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn]
[US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn]

sokat követel

put the pot on verb
[UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn]
[US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn]

spicliskedikige

túlozige

Shit, or get off the pot! [UK: ʃɪt ɔː(r) ˈɡet ɒf ðə pɒt]
[US: ˈʃiːt ɔːr ˈɡet ˈɒf ðə ˈpɑːt]

Dönts, vagy add át másnak a helyet!

such behaviour is not quite the potato [UK: sʌtʃ bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ɪz nɒt kwaɪt ðə pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈsətʃ bə.ˈheɪ.vjər ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ðə pə.ˈteɪˌto.ʊ]

ez a viselkedés egyáltalán nincs rendjén

ez nem rendes viselkedés

That's the potato! [UK: ðæts ðə pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ðæts ðə pə.ˈteɪˌto.ʊ]

Épp jókor!