Angličtina-Maďarčina slovník »

the front znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
the front noun

harctér◼◼◼főnév

at the front [UK: ət ðə frʌnt]
[US: ət ðə ˈfrənt]

elöl az arcvonalban

come to the front [UK: kʌm tuː ðə frʌnt]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfrənt]

előtérbe kerül

előtérbe lép

cover the frontier [UK: ˈkʌ.və(r) ðə ˈfrʌn.tɪə(r)]
[US: ˈkʌ.vər ðə frən.ˈtɪr]

védi a határt

Do you lock the front door at night? [UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt]

Bezárja éjszakára a bejárati ajtót?

fore… (the front) [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

elő…

have the front to do [UK: həv ðə frʌnt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ðə ˈfrənt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

van képe megtenni (átv)

have the front to do (something) verb
[UK: həv ðə frʌnt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ðə ˈfrənt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

van képe (valamit) megtenni (átv)ige

van mersze (valamit) megtenniige

jostle one's way to the front [UK: ˈdʒɒs.l̩ wʌnz ˈweɪ tuː ðə frʌnt]
[US: ˈdʒɑːs.l̩ wʌnz ˈweɪ ˈtuː ðə ˈfrənt]

könyökkel lökdösve tör előre

jostle to the front [UK: ˈdʒɒs.l̩ tuː ðə frʌnt]
[US: ˈdʒɑːs.l̩ ˈtuː ðə ˈfrənt]

könyökkel lökdösve tör előre

near the front [UK: nɪə(r) ðə frʌnt]
[US: ˈnɪr ðə ˈfrənt]

eleje közelében◼◼◼

swing the front wheels [UK: swɪŋ ðə frʌnt ˈwiːl̩z]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z]

bevágja az első kerekeket (átv)

hirtelen elfordítja az első kerekeket

toe in the front wheels [UK: təʊ ɪn ðə frʌnt ˈwiːl̩z]
[US: ˈtoʊ ɪn ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z]

az első kerekeket befelé fordítja