Angličtina | Maďarčina |
---|---|
tear-shell [UK: ˈtɪə.ˈʃel] [US: ˈtɪə.ˈʃel] | |
tear-smoke noun [UK: ˈtɪə(r) sməʊk] [US: ˈtɪr smoʊk] | könnygázfőnév könnygázbombafőnév |
tear something open verb [UK: ˈtɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊ.pən] [US: ˈtɪr ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊ.pən] | |
tear something to bits verb [UK: ˈtɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bɪts] [US: ˈtɪr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈbɪts] | apró darabokra tép (valamit)ige |
tear-swollen [UK: ˈtɪə(r) ˈswəʊ.lən] [US: ˈtɪr ˈswoʊ.lən] | |
accompanied by tears adjective [UK: əˈ.kʌmp.ən.id baɪ ˈtɪəz] [US: əˈ.kʌmp.ən.id baɪ ˈtɪrz] | könnyesmelléknév |
alternate between laughter and tears [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlɑːf.tə(r) ənd ˈtɪəz] [US: ˈɒl.tər.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlæf.tər ænd ˈtɪrz] | |
artificial tears noun | műkönny◼◼◼főnév |
be in tears verb [UK: bi ɪn ˈtɪəz] [US: bi ɪn ˈtɪrz] | sír◼◼◼ige |
be moved to tears [UK: bi muːvd tuː ˈtɪəz] [US: bi ˈmuːvd ˈtuː ˈtɪrz] | |
be overcome by tears [UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈtɪəz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈtɪrz] | |
burst into tears [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] | |
check somebody's tears [UK: tʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈtʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] | |
cheeks blubbered with tears [UK: tʃiːks ˈblʌ.bəd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈtʃiːks ˈblʌ.bəd wɪθ ˈtɪrz] | |
crocodile tears [crocodile tears] noun [UK: ˈkrɒk.ə.daɪl ˈtɪəz] [US: ˈkrɑːk.ə.ˌdaɪl ˈtɪrz] | krokodilkönnyek (átv)◼◼◼főnév |
dacryo… (referring to tears or lacrimal gland) noun [UK: dˈakrɪˌəʊ] [US: dˈækrɪˌoʊ] | |
dissolve in tears [UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] | |
epiphora (overflow of tears onto the face) noun [UK: ˈepɪfˌɔːrə] [US: ˈepɪfˌoːrə] | |
eyes brimming over with tears [UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈtɪrz] | |
eyes brimming with tears [UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] | |
eyes moist with tears [UK: aɪz mɔɪst wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˌmɔɪst wɪθ ˈtɪrz] | |
eyes suffused with tears [UK: aɪz sə.ˈfjuːzd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz sə.ˈfjuːzd wɪθ ˈtɪrz] | |
eyes swimming with tears [UK: aɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] | |
eyes that swim with tears [UK: aɪz ðæt swɪm wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈðæt ˈswɪm wɪθ ˈtɪrz] | |
face lined with tears [UK: feɪs laɪnd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈfeɪs ˈlaɪnd wɪθ ˈtɪrz] | |
flood of tears noun | könnyözönfőnév könnyzáporfőnév |
force back one's tears [UK: fɔːs ˈbæk wʌnz ˈtɪəz] [US: ˈfɔːrs ˈbæk wʌnz ˈtɪrz] | |
give way to tears [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː ˈtɪəz] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˈtɪrz] |