Angličtina-Maďarčina slovník »

team znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
football team noun
[UK: ˈfʊt.bɔːl tiːm]
[US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈtiːm]

labdarúgó-válogatott◼◼◼főnév

freight-steamer noun
[UK: freɪt ˈstiː.mə(r)]
[US: ˈfreɪt ˈstiː.mər]

teherhajófőnév

Full steam ahead! [UK: fʊl stiːm ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈstiːm ə.ˈhed]

Teljes gőzzel előre!◼◼◼

get steamed up [UK: ˈɡet stiːmd ʌp]
[US: ˈɡet ˈstiːmd ʌp]

felmegy benne a pumpa (átv)

get up steam [UK: ˈɡet ʌp stiːm]
[US: ˈɡet ʌp ˈstiːm]

gőzt termel

hajtóerőt termel

összeszedi erejét

go by steam [UK: ɡəʊ baɪ stiːm]
[US: ˈɡoʊ baɪ ˈstiːm]

gőz hajtja

gőzzel megy

he is the pivot of the team [UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm]
[US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm]

ő a csapat lelke (átv)

ő a csapat motorja

ő a csapat oszlopa

rajta áll vagy bukik a csapat (átv)

head of steam noun
[UK: hed əv stiːm]
[US: ˈhed əv ˈstiːm]

gőznyomás◼◼◼főnév

hitch a team [UK: hɪtʃ ə tiːm]
[US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm]

lovakat befog

hitch a team of horses [UK: hɪtʃ ə tiːm əv ˈhɔː.sɪz]
[US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm əv ˈhɔːr.səz]

lovakat befog

home team noun
[UK: ˈhəʊm.tiːm]
[US: ˈhəʊm.tiːm]

hazai csapat◼◼◼főnév

it goes by steam [UK: ɪt ɡəʊz baɪ stiːm]
[US: ˈɪt ɡoʊz baɪ ˈstiːm]

gőz hatja

keep up steam [UK: kiːp ʌp stiːm]
[US: ˈkiːp ʌp ˈstiːm]

fenntartja a nyomást

nem áll le

tovább dolgozik

let off steam [UK: let ɒf stiːm]
[US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm]

kitombolja magát (átv)◼◼◼

kiereszti a gőzt (átv is)◼◼◻

csökkenti a nyomást

kitölti haragját (átv)

levezeti felesleges energiáját

szabad folyást enged érzelmeinek

mail steamer noun

postahajó◼◼◼főnév

make the team [UK: ˈmeɪk ðə tiːm]
[US: ˈmeɪk ðə ˈtiːm]

bekerül a csapatba◼◼◼

bekerül a válogatott csapatba

management team noun

vezetőség◼◼◼főnév

ministerial team noun
[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl tiːm]
[US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈtiːm]

kormányfőnév

moist steam [UK: mɔɪst stiːm]
[US: ˌmɔɪst ˈstiːm]

nedves gőz

national sports team [UK: ˈnæ.ʃnəl spɔːts tiːm]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈspɔːrts ˈtiːm]

nemzeti válogatott

national team [UK: ˈnæ.ʃnəl tiːm]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈtiːm]

nemzeti csapat◼◼◼

paddle-steamer noun
[UK: ˈpædl stiː.mə(r)]
[US: ˈpædl stiː.mər]

kerekes gőzhajófőnév

proceed under its own steam [UK: prə.ˈsiːd ˈʌnd.ə(r) ɪts əʊn stiːm]
[US: prə.ˈsiːd ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈoʊn ˈstiːm]

saját erejéből halad

production-team noun
[UK: prə.ˈdʌk.ʃn̩ tiːm]
[US: prə.ˈdək.ʃn̩ ˈtiːm]

munkásbrigádfőnév

munkáscsapatfőnév

munkáscsoportfőnév

1234