Angličtina-Maďarčina slovník »

take znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
take a breathalyser test [UK: teɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zə(r) ˈtest]
[US: ˈteɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zər ˈtest]

alkoholszonda-tesztet végez

take a burden off (somebody)

leveszi a terhet (valakiről)

take a car in tow [UK: teɪk ə kɑː(r) ɪn təʊ]
[US: ˈteɪk ə ˈkɑːr ɪn ˈtoʊ]

vontatókötélre vesz egy autót

take a car's number [UK: teɪk ə ˈkɑːz ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈkɑːrz ˈnʌm.br̩]

felírja egy kocsi rendszámát

take a chair verb
[UK: teɪk ə tʃeə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈtʃer]

leül (székre)◼◼◼ige

helyet foglal (székre)ige

take a chance verb
[UK: teɪk ə tʃɑːns]
[US: ˈteɪk ə ˈtʃæns]

megkockáztat◼◼◼ige

kockázatot vállal◼◼◻ige

rizikót vállaige

take a chance for (somebody)

kockázatot vállal (valakiért)

Take a chance! [UK: teɪk ə tʃɑːns]
[US: ˈteɪk ə ˈtʃæns]

Próbáld ki!◼◼◼

Próbálj szerencsét!◼◼◼

Take a chill pill! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Nyugodj meg! (vegyél be egy nyugtatót)◼◼◼

take a cold bath [UK: teɪk ə kəʊld bɑːθ]
[US: ˈteɪk ə koʊld ˈbæθ]

hideg vízben fürdik

take a common stand [UK: teɪk ə ˈkɒ.mən stænd]
[US: ˈteɪk ə ˈkɑː.mən ˈstænd]

azonos álláspontra helyezkednek

egymás között megállapodnak

együtt lépnek fel

közös megállapodásra jutnak

take a compass bearing [UK: teɪk ə ˈkʌm.pəs ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈkʌm.pəs ˈber.ɪŋ]

irányoló műszerrel meghatározza az irányt

take a concrete case [UK: teɪk ə ˈkɒŋ.kriːt keɪs]
[US: ˈteɪk ə kən.ˈkriːt ˈkeɪs]

vegyünk egy konkrét esetet

vegyünk egy konkrét példát

take a copy of (something) verb

másolatot készít (valamiről)◼◼◼ige

lemásol (valamit)ige

másolatot vesz (valamiről)ige

take a corner verb
[UK: teɪk ə ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈkɔːr.nər]

fordulige

kanyarodikige

kanyart veszige

veszi a kanyartige

take a course (in something)

felvesz egy kurzust

take a course of action [UK: teɪk ə kɔːs əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈteɪk ə ˈkɔːrs əv ˈæk.ʃn̩]

dönt bizonyos lépések megtétele mellett

elhatározza magát a követendő eljárásra

elhatározza magát a követendő viselkedésre

elszánja magát a követendő eljárásra

take a crack at (something)

megpróbál valamit csinálni

take a cup of tea verb
[UK: teɪk ə kʌp əv tiː]
[US: ˈteɪk ə kʌp əv ˈtiː]

teázikige

vesz egy csésze teátige

take a day off [UK: teɪk ə deɪ ɒf]
[US: ˈteɪk ə ˈdeɪ ˈɒf]

kivesz egy szabadnapot◼◼◼

take a deep inspiration [UK: teɪk ə diːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ə ˈdiːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]

mély lélegzetet vesz

take a dig at (somebody) [UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

csíp egyet (valakin)

megcsíp (valakit)

2345