Angličtina | Maďarčina |
---|---|
breastsummer noun [UK: brˈestsʌmə] [US: brˈestsʌmɚ] | |
child of ten summer [UK: tʃaɪld əv ten ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈtʃaɪld əv ˈten ˈsʌ.mər] | |
crookneck (crookneck squash, summer crookneck) [crooknecks] noun [UK: krˈʊknek] [US: krˈʊknek] | görbe nyakú tökfőnév |
day in summer [UK: deɪ ɪn ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈdeɪ ɪn ˈsʌ.mər] | nyári nap◼◼◼ |
Do you have any plans for the summer? [UK: duː juː həv ˈe.ni plænz fɔː(r) ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr ðə ˈsʌ.mər] | |
dog days (of summer) noun [UK: dɒɡ deɪz] [US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz] | kánikula [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
double summer time [UK: ˈdʌb.l̩ ˈsʌ.mə(r) ˈtaɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈsʌ.mər ˈtaɪm] | |
during the summer [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈsʌ.mər] | |
every summer noun [UK: ˈev.ri ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈev.ri ˈsʌ.mər] | nyaranként◼◼◼főnév |
in summer adverb [UK: ɪn ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ˈsʌ.mər] | nyáron◼◼◼határozószó |
in the height of summer [UK: ɪn ðə haɪt əv ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈhaɪt əv ˈsʌ.mər] | |
in the summer [UK: ɪn ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈsʌ.mər] | a nyáron◼◼◼ |
Indian summer [UK: ˈɪn.djən.ˈsʌ.mə] [US: ˈɪn.djən.ˈsʌ.mə] | indián nyár◼◼◼ |
jet for summer use [UK: ˈdʒet fɔː(r) ˈsʌ.mə(r) ˈjuːs] [US: ˈdʒet ˈfɔːr ˈsʌ.mər ˈjuːs] | |
late summer noun [UK: leɪt ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈleɪt ˈsʌ.mər] | nyárutó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
lecsó (a summertime favourite in Hungary: vegetable stew with paprika and tomato as main ingredients) noun [UK: lˈetsoʊ] [US: lˈetsoʊ] | lecsó [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
midsummer noun [UK: ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈmɪd.ˈsʌ.mər] | nyárközép◼◼◼főnév nyár közepe◼◼◻főnév nyári napforduló◼◼◻főnév |
Midsummer Day noun [UK: ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r) deɪ] [US: ˈmɪd.ˈsʌ.mər ˈdeɪ] | Szent Iván napjafőnév |
Midsummer Night's Dream [UK: ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r) ˈnaɪts driːm] [US: ˈmɪd.ˈsʌ.mər ˈnaɪts ˈdriːm] | |
Midsummer's Day noun [UK: ˈmɪdˈsʌməz deɪ ] [US: ˈmɪdˈsʌmərz deɪ ] | szentivánfőnév |
one summer day [UK: wʌn ˈsʌ.mə(r) deɪ] [US: wʌn ˈsʌ.mər ˈdeɪ] | |
one swallow does not a summer make [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
one swallow does not make summer |