Angličtina | Maďarčina |
---|---|
strike a snag [UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] | |
strike a snag verb [UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] | pórul járige |
strike against verb [UK: straɪk ə.ˈɡenst] [US: ˈstraɪk ə.ˈɡenst] | nekiütődikige |
strike an attitude [UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd] | |
strike an attitude verb [UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd] | pózol [~t, ~jon, ~na]ige |
strike an attitude becoming to the occasion [UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] | |
strike an unerring blow [UK: straɪk ən ʌn.ˈɜːr.ɪŋ bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈæn ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈbloʊ] | |
strike at verb [UK: straɪk ət] [US: ˈstraɪk ət] | ráütige |
strike back verb | visszavág◼◼◼ige visszaüt◼◻◻ige visszafordulige |
strike blind verb [UK: straɪk blaɪnd] [US: ˈstraɪk ˈblaɪnd] | megvakítige vakít [~ott, ~son, ~ana]ige |
strike-box noun [UK: straɪk bɒks] [US: ˈstraɪk ˈbɑːks] | ütköző [~t, ~je, ~k]főnév |
strike-box adjective [UK: straɪk bɒks] [US: ˈstraɪk ˈbɑːks] | csappanó (zárban)melléknév |
strike-breaking noun [UK: ˈstraɪk.ˌbreɪkɪŋ] [US: ˈstraɪk.ˌbreɪkɪŋ] | sztrájknak kormányintézkedéssel való megszüntetésefőnév sztrájktörés (átv)főnév |
strike camp [UK: straɪk kæmp] [US: ˈstraɪk ˈkæmp] | tábort bont◼◼◼ |
strike-clause noun [UK: straɪk klɔːz] [US: ˈstraɪk ˈklɒz] | sztrájkzáradékfőnév |
strike dead verb [UK: straɪk ded] [US: ˈstraɪk ˈded] | agyonütige |
strike down verb [UK: straɪk daʊn] [US: ˈstraɪk ˈdaʊn] | leverige |
strike eight bells [UK: straɪk eɪt belz] [US: ˈstraɪk ˈeɪt ˈbelz] | |
strike-fighter noun [UK: straɪk ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈstraɪk ˈfaɪ.tər] | vadászbombázófőnév |
strike fire from (something) [UK: straɪk ˈfaɪə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstraɪk ˈfaɪər frəm ˈsʌm.θɪŋ] | |
strike force noun | ütőerő◼◼◼főnév |
strike-gear [UK: straɪk ɡɪə(r)] [US: ˈstraɪk ˈɡɪr] | |
strike-gear adjective [UK: straɪk ɡɪə(r)] [US: ˈstraɪk ˈɡɪr] | szíjbekapcsolómelléknév |
strike home [UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] | |
strike home verb [UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] | hat [~ott, hasson, ~na]ige talál [~t, ~jon, ~na]ige |
strike in verb [UK: straɪk ɪn] [US: ˈstraɪk ɪn] | beverige |
strike in the face [UK: straɪk ɪn ðə feɪs] [US: ˈstraɪk ɪn ðə ˈfeɪs] | arcul üt◼◼◼ |
strike into verb [UK: straɪk ˈɪn.tə] [US: ˈstraɪk ˌɪn.ˈtuː] | beleütige |
strike it lucky [UK: straɪk ɪt ˈlʌk.i] [US: ˈstraɪk ˈɪt ˈlʌk.i] | |
strike it rich [UK: straɪk ɪt rɪtʃ] [US: ˈstraɪk ˈɪt ˈrɪtʃ] | |
strike-joint noun [UK: straɪk dʒɔɪnt] [US: ˈstraɪk ˌdʒɔɪnt] |