| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| splice [splices] noun [UK: splaɪs] [US: ˈsplaɪs] | összeillesztés◼◼◼főnév csatlakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév forrasztás [~t, ~a]◼◼◻főnév összeragasztás◼◼◻főnév lapolás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév összefonás◼◻◻főnév bütüillesztésfőnév forrasztás helyefőnév gerendacsatlakozásfőnév házasság [~ot, ~a, ~ok]főnév kötélbújtatásfőnév kötéltoldásfőnév összekötésfőnév szorítás [~t, ~a]főnév tőrözés [~t, ~e]főnév |
| splice [spliced, splicing, splices] verb [UK: splaɪs] [US: ˈsplaɪs] | összeilleszt◼◼◼ige összeragaszt◼◼◻ige összekapcsol◼◻◻ige told [~ott, ~jon, ~ana]◼◻◻ige horonyba illeszt◼◻◻ige összefon◼◻◻ige bújtat [~ott, bújtasson, ~na]ige lapol [~t, ~jon, ~na]ige megesketige összeadige összebogozige összesodorige tőröz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| splice [UK: splaɪs] [US: ˈsplaɪs] | |
| splice-box [UK: splaɪs bɒks] [US: ˈsplaɪs ˈbɑːks] | |
| splice-box noun [UK: splaɪs bɒks] [US: ˈsplaɪs ˈbɑːks] | kötélkarmantyúfőnév |
| splice bumps [UK: splaɪs bʌmps] [US: ˈsplaɪs ˈbəmps] | |
| splice-joint noun [UK: splaɪs dʒɔɪnt] [US: ˈsplaɪs ˌdʒɔɪnt] | |
| splice noise [UK: splaɪs nɔɪz] [US: ˈsplaɪs nɔɪz] | |
| splice-rail noun [UK: splaɪs reɪl] [US: ˈsplaɪs ˈreɪl] | hevedersínfőnév |
| splice the main-brace [UK: splaɪs ðə meɪn breɪs] [US: ˈsplaɪs ðə ˈmeɪn ˈbreɪs] | iszik egyet◼◼◼ |