Angličtina-Maďarčina slovník »

so much as znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
so much as [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz]

annyi, mint◼◼◼

ugyanúgy, mint◼◻◻

ugyanannyira, amennyire

ugyanannyira, mint

so much as possible [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

amennyire csak lehetséges

he doesn't so much as [UK: hiː ˈdʌznt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz]

még csak nem is

he went away without so much as saying good-bye [UK: hiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ɡʊd baɪ]
[US: ˈhiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈɡʊd baɪ]

elment és még csak el sem búcsúzott

elment és még csak el sem köszönt

köszönés nélkül ment el

köszönés nélkül távozott

he would not so much as look at it [UK: hiː wʊd nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz lʊk ət ɪt]
[US: ˈhiː ˈwʊd ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈlʊk ət ˈɪt]

még csak rá sem akart nézni

I haven't so much as my fare [UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz maɪ feə(r)]
[US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈmaɪ ˈfer]

még az útiköltségem sincs meg

még az útiköltségemet sem tudom kifizetni

without so much as[UK: wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz]

anélkül, hogy …