Angličtina-Maďarčina slovník »

shive znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
shivery adjective
[UK: ˈʃɪ.və.ri]
[US: ˈʃɪ.və.ri]

didergőmelléknév

didergősmelléknév

reszketőmelléknév

reszketősmelléknév

a cold shiver ran down his back [UK: ə kəʊld ˈʃɪ.və(r) ræn daʊn hɪz ˈbæk]
[US: ə koʊld ˈʃɪ.vər ˈræn ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk]

végigfutott a hideg a hátán

a shiver went down his back [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent daʊn hɪz ˈbæk]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk]

végigborzongott a háta

a shiver went through him [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm]

borzongás futott át rajta

be shivering with cold verb
[UK: bi ˈʃɪ.vər.ɪŋ wɪð kəʊld]
[US: bi ˈʃɪ.vər.ɪŋ wɪθ koʊld]

dideregige

break into shivers [UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

cserepekre törik

darabokra tör

darabokra törik

szilánkokra törik

break into shivers verb
[UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

összetörige

összetöredezikige

összetörikige

burst into shivers [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

cserepekre törik

szilánkokra törik

burst into shivers verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

összetöredezikige

cold shivers noun
[UK: kəʊld ˈʃɪ.vəz]
[US: koʊld ˈʃɪ.vərz]

hidegrázás (algor)főnév

fall into shivers [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

cserepekre törik

szilánkokra törik

fall into shivers verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

összetöredezikige

get the shivers [UK: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vərz]

kileli a hideg

rázza a hideg

give somebody the shivers to think of (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈʃɪ.vəz tuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɪ.vərz ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]

végigfut a hideg a hátán a gondolatára (valaminek)

have the shivers [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz]
[US: həv ðə ˈʃɪ.vərz]

hideglelése van

rázza a hideg

have the shivers verb
[UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz]
[US: həv ðə ˈʃɪ.vərz]

borzongige

knock into shivers [UK: nɒk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈnɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

darabokra zúz

miszlikbe vág

knock to shivers [UK: nɒk tuː ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈnɑːk ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

diribdarabra zúz

smash into shivers [UK: smæʃ ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

darabokra zúz

smash to shivers [UK: smæʃ tuː ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈsmæʃ ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

darabokra zúz

12