Angličtina-Maďarčina slovník »

served znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
cured (preserved) adjective
[UK: kjʊəd]
[US: ˈkjʊrd]

tartósított◼◼◼melléknév

deserts (an outcome that is well deserved) [UK: ˈdez.əts]
[US: ˈdez.r̩ts]

jól megérdemelt eredmény (jó, rossz)

deserved adjective
[UK: dɪ.ˈzɜːvd]
[US: də.ˈzɝːvd]

megérdemelt◼◼◼melléknév

kiérdemelt◼◼◻melléknév

deserve [deserved, deserving, deserves] verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

megérdemel◼◼◼igeShe deserves this. = Megérdemli ezt.

kiérdemel◼◼◻igeI think I deserve that. = Szerintem kiérdemlem.

rászolgál◼◼◻igeI deserved their trust. = Rászolgáltam a bizalmukra.

deserve (to merit) [deserved, deserving, deserves] verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

érdemel◼◼◼igeI deserve more. = Többet érdemlek.

deservedly adverb
[UK: dɪ.ˈzɜː.vɪd.li]
[US: də.ˈzɝː.vəd.li]

méltán◼◼◼határozószó

jogosan megérdemeltenhatározószó

kiérdemeltenhatározószó

dinner is served [UK: ˈdɪ.nə(r) ɪz sɜːvd]
[US: ˈdɪ.nər ˈɪz ˈsɝːvd]

a vacsora tálalva◼◼◼

dinner's served between 6 pm and 930 pm [UK: ˈdɪnəz sɜːvd bɪˈtwiːn 6 pm ænd 930 pm ]
[US: ˈdɪnərz sɜrvd bɪˈtwin 6 ˈpiˈɛm ænd 930 ˈpiˈɛm ]

a vacsora tálalva du 6 és 9 között

disserve [disserved, disserving, disserves] verb
[UK: dɪs.ˈsɜːv]
[US: dɪs.ˈsɜːrv]

ártige

rossz szolgálatot tesz (valakinek)ige

rosszul szolgál (valakit)ige

does not want to be served with the same sauce [UK: dʌz nɒt wɒnt tuː bi sɜːvd wɪð ðə seɪm sɔːs]
[US: ˈdəz ˈnɑːt ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈsɝːvd wɪθ ðə ˈseɪm ˈsɒs]

nem akar ugyanúgy járni

first come first served [UK: ˈfɜːst kʌm ˈfɜːst sɜːvd]
[US: ˈfɝːst ˈkəm ˈfɝːst ˈsɝːvd]

szemesnek áll a világ◼◼◼

kiszolgálás érkezési sorrendben◼◼◻

aki előbb jön, előbb eszik

have served one's time [UK: həv sɜːvd wʌnz ˈtaɪm]
[US: həv ˈsɝːvd wʌnz ˈtaɪm]

kitanulta a mesterségét

leszolgálta az idejét

he has served me shamefully [UK: hiː hæz sɜːvd miː ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈsɝːvd ˈmiː ˈʃeɪm.fə.li]

csúnyán elbánt velem

he richly deserved it [UK: hiː ˈrɪt.ʃli dɪ.ˈzɜːvd ɪt]
[US: ˈhiː ˈrɪt.ʃli də.ˈzɝːvd ˈɪt]

alaposan megérdemelte

I'm being served, thanks [UK: aɪm ˈbiːɪŋ sɜːvd θæŋks]
[US: ˈaɪm ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd ˈθæŋks]

köszönöm, már kapom

köszönöm, már kiszolgálnak

lunch is served [UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd]
[US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd]

az ebéd tálalva van

observed adjective
[UK: əb.ˈzɜːvd]
[US: əb.ˈzɝːvd]

megfigyelt◼◼◼melléknév

observe [observed, observing, observes] verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

figyel◼◼◼igeObserve the master. = Figyeld a mestert!

megfigyel◼◼◼igeHe observed pandas in their natural habitat. = Megfigyelte a pandákat a természetes élőhelyükön.

észlel◼◼◼ige

betart◼◼◻ige

megjegyez◼◼◻ige

tapasztal◼◼◻ige

megtart◼◼◻ige

észrevesz◼◼◻ige

felfedez◼◼◻ige

figyelmes◼◼◻ige

nyilatkozik◼◻◻ige

megünnepel◼◻◻ige

123