Maďarčina | Angličtina |
---|---|
semmiféle melléknév | not any◼◼◼adjective noadjective |
semmiféle formában | in no wise[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
semmiféle kétség | no manner of doubt[UK: nəʊ ˈmæ.nə(r) əv daʊt] [US: ˈnoʊ ˈmæ.nər əv ˈdaʊt] |
semmiféle módon | in no wise◼◼◼[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
semmiféle körülmények között | not on any account◼◼◼[UK: nɒt ɒn ˈe.ni əˈk.aʊnt] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈe.ni əˈk.aʊnt] on no accounts[UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts] [US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts] |
nincs semmiféle szakképzettsége | have no qualification[UK: həv nəʊ ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: həv ˈnoʊ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
nem indította meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
nem hatotta meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
nem tehet magának semmiféle szemrehányást | have nothing to blame oneself[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː bleɪm wʌn.ˈself] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈbleɪm wʌn.ˈself] |