| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| rhetoric noun [UK: ˈre.tə.rɪk] [US: ˈre.tə.rɪk] | retorika [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szónoklat◼◼◻főnév szónoklattan◼◻◻főnév bombasztikus stílus◼◻◻főnév ékesszólásfőnév szónokiasság [~ot, ~a]főnév fellengzősség [~et, ~e]főnév dagályosság [~ot, ~a]főnév ékesszólástanfőnév frázispufogtatásfőnév rábeszélő képességfőnév |
| rhetoric [UK: ˈre.tə.rɪk] [US: ˈre.tə.rɪk] | üres beszéd◼◻◻ |
| rhetorical adjective [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩] | retorikai◼◼◼melléknév retorikus◼◼◻melléknév szónoki◼◼◻melléknévA rhetorical question does not require an answer. = A szónoki kérdésre nem kell választ adni. fellengzős◼◻◻melléknév bombasztikus◼◻◻melléknév ékesszólómelléknév dagályosmelléknév |
| rhetorical device noun | retorikai eszköz◼◼◼főnév |
| rhetorical question [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] | |
| rhetorical question noun [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] | retorikai kérdés◼◼◻főnév |
| rhetorically adverb [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩i] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩i] | retorikusan◼◼◼határozószó szónokianhatározószó szónokiasanhatározószó |
| rhetorician [rhetoricians] noun [UK: ˌre.tə.ˈrɪʃ.n̩] [US: ˌre.tə.ˈrɪʃ.n̩] | retorikus◼◼◼főnév szónok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| campaign rhetoric noun | kampányfogás◼◼◼főnév kampányretorika◼◼◼főnév kampánybeszéd◼◻◻főnév |
| unrhetorical adjective | díszítetlen (stílus)melléknév nem retorikusmelléknév |