Angličtina-Maďarčina slovník »

read znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
read hand [UK: riːd hænd]
[US: riːd ˈhænd]

tenyérből olvas

read in the metal [UK: riːd ɪn ðə ˈmet.l̩]
[US: riːd ɪn ðə ˈmet.l̩]

szedést olvas

read into verb
[UK: riːd ˈɪn.tə]
[US: riːd ˌɪn.ˈtuː]

beleolvas◼◼◼ige

read keyboard [UK: riːd ˈkiː.bɔːd]
[US: riːd ˈkiː.ˌbɔːrd]

karakter-beolvasás billentyűzetről

read keyboard character [UK: riːd ˈkiː.bɔːd ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: riːd ˈkiː.ˌbɔːrd ˈke.rɪk.tər]

billentyűzet-karakter olvasása

read law [UK: riːd lɔː]
[US: riːd ˈlɑː]

jogot tanul◼◼◼

read more phrase

olvass tovább◼◼◼kifejezés

read music [UK: riːd ˈmjuː.zɪk]
[US: riːd ˈmjuː.zɪk]

kottát olvas◼◼◼

read off verb
[UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ]
[US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ]

felolvas◼◼◼ige

leolvas◼◼◻ige

read off noun
[UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ]
[US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ]

leolvasás◼◻◻főnév

read off (something) [UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ]
[US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ]

teljesen elolvas (valamit)

végig olvas (valamit)

read on verb

tovább olvas◼◼◼ige

folytatja az olvasást◼◼◻ige

read-only adjective
[UK: riːd ˈəʊn.li]
[US: riːd ˈoʊn.li]

csak olvasható◼◼◼melléknév

read-only memory noun
[UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri]
[US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri]

csak olvasható memória◼◼◼főnév

read out verb
[UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

felolvas◼◼◼ige

read out [read outs] noun
[UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

fennhangon olvasfőnév

hangosan felolvasfőnév

read out loud verb
[UK: riːd ˈaʊt laʊd]
[US: riːd ˈaʊt ˈlaʊd]

felolvas◼◼◼ige

read over verb
[UK: riːd ˈəʊv.ə(r)]
[US: riːd ˈoʊv.r̩]

elolvas◼◼◼ige

read over [UK: riːd ˈəʊv.ə(r)]
[US: riːd ˈoʊv.r̩]

újra elolvas

read proofs [UK: riːd pruːfs]
[US: riːd ˈpruːfs]

korrektúrát olvas

read proofs verb
[UK: riːd pruːfs]
[US: riːd ˈpruːfs]

korrektúrázikige

read random [UK: riːd ˈræn.dəm]
[US: riːd ˈræn.dəm]

direkt olvasás

read sequential [UK: riːd sɪ.ˈkwen.ʃl̩]
[US: riːd sə.ˈkwen.tʃl̩]

soros olvasás

read somebody a lesson [UK: riːd ˈsʌm.bə.di ə ˈles.n̩]
[US: riːd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈles.n̩]

megleckéztet (valakit)

read somebody's hand [UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

tenyérbol olvas

valaki tenyérből olvas

valaki tenyeréből jósol

read somebody's hand verb
[UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

jósolige

read the press [UK: riːd ðə pres]
[US: riːd ðə ˈpres]

korrektúrát csinál

read the riot act [UK: riːd ðə ˈraɪət ækt]
[US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt]

tömeget szétoszlásra felszólít

read the riot act to (somebody) [UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

erősen megdorgál (valakit)

erősen megleckéztet (valakit)

erősen megszid (valakit)

lelki fröccsöt ad valakinek (átv)

lelki fröccsöt tart valakinek (átv)

rendes magaviseletre figyelmeztet (valakit)

123