rant znamená v Maďarčina

dühöng (vki ellen)+ige

szónokol (vki ellen)+ige

szónokol+◼◼◼ige

dühöng [dühöngött, dühöngjön, dühöngne]+◼◼◼ige

henceg [~ett, ~jen, ~ne]+◼◼◼ige

kiabál [kiabált, kiabáljon, kiabálna]+◼◼◻ige

lármázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]+◼◼◻ige

összevissza beszél+◼◼◻ige

tombol [tombolt, tomboljon, tombolna]+◼◼◻ige

hantáz+◼◻◻ige

deklamál [~t, ~jon, ~na]+ige

örjöng [őrjöngött, őrjöngjön, őrjöngne]+ige

szaval [~t, ~jon, ~na]+ige

szónoklat+◼◼◼főnév

hanta [~át, ~ája, ~ák]+◼◻◻főnév

dühkitörés [~t, ~e, ~ek]+◼◻◻főnévHe went on a rant about politics. = Dühkitörése volt a politikával kapcsolatban.

felvágás+◼◻◻főnév

dáridó [~t, ~ja, ~k]+főnév

méltatlankodás [~t, ~a, ~ok]+főnév

tivornya [~át, ~ája, ~ák]+főnév

üres fecsegés+◼◼◼

zavaros beszéd+◼◻◻

fellengzős beszéd+◼◻◻

nagy hangon beszél+◼◻◻

bombasztikus beszéd+

bombasztikusan beszél+

cikornyás beszéd+

dagályos beszéd+

sallangos beszéd+

szónokias beszéd+

szónokiasan beszél+

túlzott szónokiassággal mond el+

üresen fecseg+

zavaros fecsegés+

zavarosan fecseg+

méltatlankodik [méltatlankodott, méltatlankodjon, méltatlankodna]+ige
általában hosszan tartó, szenvedélyes és dühös beszédre vagy kiabálásra utalHe spent an hour ranting about the poor service. = Egy órán át méltatlankodott a rossz kiszolgálás miatt.

tivornyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]+ige

dőzsölés [~t, ~e, ~ek]+főnév

kicsapongás+főnév

lármázás+főnév