Angličtina-Maďarčina slovník »

quite the thing znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
quite the thing [UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

erről van szó

ez az, amire szükség van

ez az igazi

ez kell nekünk

he is not feeling quite the thing [UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

nem érzi magát a legjobban

nincs a legjobb formában

it's quite the thing [UK: ɪts kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ɪts ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

ez a divat

ez megy

ez tökéletesen helyes eljárás

ez így szokás

not feel quite the thing [UK: nɒt fiːl kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈfiːl ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

nem érzi magát egészen jól

not look quite the thing [UK: nɒt lʊk kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈlʊk ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

nem érzi magát egészen jól