Angličtina-Maďarčina slovník »

quite znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
quite adverb
[UK: kwaɪt]
[US: ˈkwaɪt]

meglehetősen◼◼◼határozószóIt's quite good. = Meglehetősen jó.

egészen◼◼◼határozószóIt's quite different. = Ez egészen más.

teljesen◼◼◼határozószóI quite agree. = Teljesen egyetértek.

igencsak◼◼◻határozószóIt's quite urgent. = Igencsak sürgős.

nagyonhatározószó

quite a bit adverb
[UK: kwaɪt ə bɪt]
[US: ˈkwaɪt ə ˈbɪt]

eléggé◼◼◼határozószó

nagyon (is)◼◼◼határozószó

quite a few adverb
[UK: kwaɪt ə fjuː]
[US: ˈkwaɪt ə ˈfjuː]

jó néhány◼◼◼határozószó

számos◼◼◼határozószó

elég sok◼◼◼határozószó

jó pár◼◼◼határozószó

quite a lot adverb
[UK: kwaɪt ə lɒt]
[US: ˈkwaɪt ə ˈlɑːt]

elég sok◼◼◼határozószó

egy csomó◼◼◻határozószó

quite clean [UK: kwaɪt kliːn]
[US: ˈkwaɪt ˈkliːn]

egészen tiszta◼◼◼

quite enough [UK: kwaɪt ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈkwaɪt ə.ˈnəf]

éppen elég◼◼◼

épp elég◼◼◼

épp elegendő◼◻◻

éppen elegendő◼◻◻

quite for lunch [UK: kwaɪt fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈkwaɪt ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

ebédszünetet tart

elmegy ebédelni

quite frankly [UK: kwaɪt ˈfræŋ.kli]
[US: ˈkwaɪt ˈfræŋ.kli]

az igazat megvallva◼◼◼

az igazat megmondva

quite invain [UK: kwaɪt]
[US: ˈkwaɪt]

teljesen hiábavaló

quite often adverb

nemritkán◼◼◼határozószó

elégszerhatározószó

quite other reasons [UK: kwaɪt ˈʌð.ə(r) ˈriː.zənz]
[US: ˈkwaɪt ˈʌð.r̩ ˈriː.zənz]

egészen másmilyen okok

quite out of the common adjective
[UK: kwaɪt ˈaʊt əv ðə ˈkɒ.mən]
[US: ˈkwaɪt ˈaʊt əv ðə ˈkɑː.mən]

különlegesmelléknév

nem mindennapimelléknév

Quite out of the question!

Teljesen kizárt!◼◼◼

Olyan nincs!

Quite right! [UK: kwaɪt raɪt]
[US: ˈkwaɪt ˈraɪt]

Nagyon helyes!◼◼◼

quite short adverb
[UK: kwaɪt ʃɔːt]
[US: ˈkwaɪt ˈʃɔːrt]

elég rövid◼◼◼határozószó

egész rövid◼◼◻határozószó

Quite so! [UK: kwaɪt ˈsəʊ]
[US: ˈkwaɪt ˈsoʊ]

Úgy van!◼◼◼

Helyes!◼◼◻

Quite the cheese! [UK: kwaɪt ðə tʃiːz]
[US: ˈkwaɪt ðə ˈtʃiːz]

Ez az igazi!

Ez már döfi!

Ez már teszi!

quite the opposite/reverse

éppen ellenkezőleg

quite the thing [UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ]
[US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

erről van szó

12