Angličtina | Maďarčina |
---|---|
prisoner's base noun [UK: ˈprɪ.zə.nərz beɪs] [US: ˈprɪ.zə.nərz ˈbeɪs] | fogójátékfőnév |
prisoner's box [UK: ˈprɪ.zə.nərz bɒks] [US: ˈprɪ.zə.nərz ˈbɑːks] | |
prisoner's clothes noun [UK: ˈprɪ.zə.nərz kləʊðz] [US: ˈprɪ.zə.nərz kloʊðz] | rabruhafőnév |
prisoner's uniform noun [UK: ˈprɪ.zə.nərz ˈjuː.nɪ.fɔːm] [US: ˈprɪ.zə.nərz ˈjuː.nə.ˌfɔːrm] | rabruha◼◼◼főnév |
prisonlike adjective | börtönszerű◼◼◼melléknév |
prisonment noun [UK: ˈprɪznmənt ] [US: ˈprɪzənmənt ] | törvénytelen fogvatartás◼◼◼főnév börtönbüntetésfőnév elzárás (büntető)főnév szabadságvesztésfőnév |
prisonous adjective [UK: prˈɪzənəs] [US: prˈɪzənəs] | börtönszerűmelléknév |
be a prisoner to one's room [UK: bi ə ˈprɪz.nə(r) tuː wʌnz ruːm] [US: bi ə ˈprɪ.zə.nər ˈtuː wʌnz ˈruːm] | |
be taken prisoner [UK: bi ˈteɪkən ˈprɪz.nə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈprɪ.zə.nər] | |
bound prisoner [UK: baʊnd ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈbaʊnd ˈprɪ.zə.nər] | |
break-out of prison [UK: breɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] [US: ˈbreɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] | |
close prisoner [UK: kləʊz ˈprɪz.nə(r)] [US: kloʊz ˈprɪ.zə.nər] | |
commit somebody to prison [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] | |
concentration camp prisoner noun [UK: ˌkɒn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ kæmp ˈprɪz.nə(r)] [US: ˌkɑːn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ ˈkæmp ˈprɪ.zə.nər] | KZ-fogolyfőnév |
disimprison verb [UK: dɪsˈɪmprɪzən] [US: dɪsˈɪmprɪzən] | |
dungeon (an underground prison or vault) [dungeons] noun [UK: ˈdʌn.dʒən] [US: ˈdʌn.dʒən] | kazamata◼◼◼főnév |
exchange of prisoners noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əv ˈprɪz.nəz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ əv ˈprɪ.zə.nərz] | fogolycsere◼◼◼főnév |
exchange of war prisoners noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əv wɔː(r) ˈprɪz.nəz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ əv ˈwɔːr ˈprɪ.zə.nərz] | hadifogolycserefőnév |
fellow-prisoner noun [UK: ˈfe.ləʊ ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈfelo.ʊ ˈprɪ.zə.nər] | fogolytársfőnév |
he will end up with prison [UK: hiː wɪl end ʌp wɪð ˈprɪz.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈend ʌp wɪθ ˈprɪz.n̩] | |
hold somebody prisoner [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈprɪz.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈprɪ.zə.nər] | |
imprison [imprisoned, imprisoning, imprisons] verb [UK: ɪm.ˈprɪz.n̩] [US: ˌɪm.ˈprɪz.n̩] | bebörtönöz◼◼◼igeWe shouldn't be imprisoning people for such petty crimes. = Nem kellene embereket bebörtönöznünk ilyen piti bűncselekményekért. |
imprisoned adjective [UK: ɪm.ˈprɪz.n̩d] [US: ˌɪm.ˈprɪz.n̩d] | bebörtönzött◼◼◼melléknév |
imprisoning noun [UK: ɪm.ˈprɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈprɪz.n̩.ɪŋ] | bebörtönzés◼◼◼főnév börtönbe vetés◼◻◻főnév |
imprisonment [imprisonments] noun [UK: ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt] | szabadságvesztés◼◼◼főnév börtönbüntetés◼◼◼főnévThe judge sentenced him to one year's imprisonment. = A bíró egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte. bebörtönzés◼◼◼főnév fogság◼◼◻főnév |