Angličtina | Maďarčina |
---|---|
poetize verb [UK: ˈpəʊɪ.taɪz] [US: ˈpoʊɪ.ˌtaɪz] | verselige |
poetling noun [UK: pˈəʊɪtlˌɪŋ] [US: pˈoʊɪtlˌɪŋ] | költőcskefőnév |
poetry noun [UK: ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpoʊɪ.tri] | költészet◼◼◼főnévPoetry is my passion. = A költészet az életem. költemény◼◼◻főnév költemények◼◼◻főnév költőiség◼◼◻főnév költőiesség◼◻◻főnév Apollónfőnév |
poetry analysis noun [UK: ˈpəʊɪ.tri ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ˈpoʊɪ.tri ə.ˈnæ.lə.səs] | verselemzésfőnév |
poetry competition noun | szavalóversenyfőnév |
poetry recitation noun | versmondásfőnév |
poetry tenuous in thought [UK: ˈpəʊɪ.tri ˈte.njʊəs ɪn ˈθɔːt] [US: ˈpoʊɪ.tri ˈte.njə.wəs ɪn ˈθɔːt] | |
poets' narcissus [UK: ˈpəʊɪts nɑːˈsɪsəs ] [US: ˈpoʊəts nɑrˈsɪsəs ] | |
a Hungarian poetry noun [UK: ə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈpəʊɪ.tri] [US: ə həŋ.ˈɡe.riən ˈpoʊɪ.tri] | szózatfőnév |
anthology of poetry noun | versantológiafőnév |
courtier-poet [UK: ˈkɔː.tɪə(r) ˈpəʊɪt] [US: ˈkɔːr.tiər ˈpoʊɪt] | |
cracker-poetry noun [UK: ˈkrækə(r) ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈkrækər ˈpoʊɪ.tri] | fűzfaköltészetfőnév fűzfarímekfőnév |
depoetize verb [UK: dɪpˈəʊɪtˌaɪz] [US: dɪpˈoʊɪtˌaɪz] | |
didactic poetry noun [UK: dɪ.ˈdæk.tɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: daɪ.ˈdæk.tɪk ˈpoʊɪ.tri] | tanköltészetfőnév |
epic poetry noun [UK: ˈe.pɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈe.pɪk ˈpoʊɪ.tri] | epikafőnév |
female poet noun [UK: ˈfiː.meɪl ˈpəʊɪt] [US: ˈfiː.ˌmel ˈpoʊɪt] | költőnő◼◼◼főnév |
female poet [UK: ˈfiː.meɪl ˈpəʊɪt] [US: ˈfiː.ˌmel ˈpoʊɪt] | női költő◼◼◻ |
folk-poetry noun | népköltészetfőnév |
have the makings of a poet [UK: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] | |
he has the makings of a poet [UK: hiː hæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] | |
I wish a were a poet! [UK: ˈaɪ wɪʃ ə wɜː(r) ə ˈpəʊɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ə wər ə ˈpoʊɪt] | |
I wish I was a poet! [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɒz ə ˈpəʊɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wəz ə ˈpoʊɪt] | |
insensible of the beauties of poetry [UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] | közömbös a költészet szépségei iránt közömbös a költészet szépségeivel szemben |
lakist (Lake Poet) [UK: ˈleɪkɪst ] [US: ˈleɪkɪst ] | |
lyric poetry [UK: ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] | |
mythopoetic adjective [UK: mˌɪθəpəʊˈetɪk] [US: mˌɪθəpoʊˈeɾɪk] | mítoszalkotómelléknév mítoszteremtőmelléknév |