Angličtina | Maďarčina |
---|---|
plainclothes man [plainclothes men] irregular noun [UK: ˈpleɪnˈkloz mæn] [US: ˈpleɪnˈkloz ˈmæn] | detektívfőnév nyomozófőnév titkosrendőrfőnév |
plainclothes police officer noun [UK: ˈpleɪnˈkloz pə.ˈliːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈpleɪnˈkloz pə.ˈliːs ˈɑːf.əs.ər] | nyomozó [~t, ~ja, ~k]főnév titkosrendőrfőnév |
plainly adverb [UK: ˈpleɪn.li] [US: ˈpleɪn.li] | világosan◼◼◼határozószó nyíltan◼◼◼határozószó egyszerűen◼◼◻határozószó nyilvánvalóan◼◼◻határozószó érthetően◼◼◻határozószó őszintén◼◼◻határozószó kereken (átv)◼◻◻határozószó szemmel láthatólaghatározószó |
plainnes noun [UK: plˈeɪnz] [US: plˈeɪnz] | nyíltság [~ot, ~a]főnév |
plainness noun [UK: ˈpleɪn nəs] [US: ˈpleɪn nəs] | egyszerűség [~et, ~e]◼◼◼főnév nyíltság [~ot, ~a]◼◻◻főnév síkság (valami sík volta) [~ot, ~a, ~ok]főnév |
plains zebra [UK: pleɪnz ˈze.brə] [US: ˈpleɪnz ˈziː.brə] | |
plainsfolk noun [UK: plˈeɪnsfəʊk] [US: plˈeɪnsfoʊk] | alföldi (emberek) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév az alföldiek◼◻◻főnév |
plainsfolk [UK: plˈeɪnsfəʊk] [US: plˈeɪnsfoʊk] | |
plainsman [plainsmen] noun [UK: ˈpleɪnz.mən] [US: ˈpleɪnz.mən] | alföldi (ember) [~t, ~je, ~ek]főnév alföldi emberfőnév |
plainsong noun [UK: ˈpleɪn.ˌsɒŋ] [US: ˈpleɪn.ˌsɒŋ] | gregorián ének (cantus gregorianus, cantus planus, cantus choralis)főnév |
plainspoken adjective [UK: ˈpleɪn.ˈspəʊkən] [US: ˈpleɪn.ˈspəʊkən] | szókimondó◼◼◼melléknév egyenes beszédűmelléknév |
plaint noun [UK: pleɪnt] [US: pleɪnt] | panasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kereset (beadvány) [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév panasztétel◼◻◻főnév sirám [~ot, ~a, ~ok]főnév |
plaintext noun [UK: plˈeɪntekst] [US: plˈeɪntekst] | nyílt szöveg◼◼◼főnév nem rejtjelzettfőnév |
plaintiff [plaintiffs] noun [UK: ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈpleɪn.təf] | felperes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév sértett [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév panaszos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
plaintive adjective [UK: ˈpleɪn.tɪv] [US: ˈpleɪn.tɪv] | panaszos◼◼◼melléknév szomorú◼◼◻melléknévThe plaintive melody broke her heart. = A szomorú dallam összetörte a szívét. kesergő◼◻◻melléknév |
plaintively adverb [UK: ˈpleɪn.tɪ.vli] [US: ˈpleɪn.ˌtaɪ.vli] | panaszosan◼◼◼határozószó szomorúanhatározószó |