Angličtina-Maďarčina slovník »

on end znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
on end adverb
[UK: ɒn end]
[US: ɑːn ˈend]

folyamatosan◼◼◼határozószó

egyfolytában◼◼◻határozószó

felállítva◼◻◻határozószó

on end [UK: ɒn end]
[US: ɑːn ˈend]

élére állítva◼◻◻

talpára állítva

végére állítva

on end adjective
[UK: ɒn end]
[US: ɑːn ˈend]

szakadatlanulmelléknév

for days on end adverb
[UK: fɔː(r) deɪz ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈdeɪz ɑːn ˈend]

naphosszathatározószó

for hours on end [UK: fɔː(r) ˈaʊəz ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈaʊərz ɑːn ˈend]

órák hosszáig

for months on end

hónapszámra

for weeks on end [UK: fɔː(r) wiːks ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈwiːks ɑːn ˈend]

heteken át (egyfolytában)◼◼◼

his hair stands on end [UK: hɪz heə(r) stændz ɒn end]
[US: ˈhɪz ˈher ˈstændz ɑːn ˈend]

égnek áll a haja

hours on end [UK: ˈaʊəz ɒn end]
[US: ˈaʊərz ɑːn ˈend]

órák hosszat◼◼◼

iron-ended adjective
[UK: ˈaɪən ˈen.dɪd]
[US: ˈaɪərn ˈen.dəd]

megvasaltmelléknév

it's enough to make your hair stand on end [UK: ɪts ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk jɔː(r) heə(r) stænd ɒn end]
[US: ɪts ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈher ˈstænd ɑːn ˈend]

az ember haja szála égnek áll tőle (átv)

it's enough to make your hair stand on end adjective
[UK: ɪts ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk jɔː(r) heə(r) stænd ɒn end]
[US: ɪts ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈher ˈstænd ɑːn ˈend]

hajmeresztőmelléknév

make one's hair stand on end [UK: ˈmeɪk wʌnz heə(r) stænd ɒn end]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈher ˈstænd ɑːn ˈend]

égnek áll az ember haja tőle (átv)

right on end [UK: raɪt ɒn end]
[US: ˈraɪt ɑːn ˈend]

késedelem nélkül

megszakítás nélkül

végig egyfolytában

right on end adverb
[UK: raɪt ɒn end]
[US: ˈraɪt ɑːn ˈend]

azonnalhatározószó

rögtönhatározószó

tüsténthatározószó

set a barrel on end [UK: set ə ˈbæ.rəl ɒn end]
[US: ˈset ə ˈbæ.rəl ɑːn ˈend]

hordót felállít

set one's hair on end [UK: set wʌnz heə(r) ɒn end]
[US: ˈset wʌnz ˈher ɑːn ˈend]

égnek áll tőle az ember haja (átv)

stand on end [UK: stænd ɒn end]
[US: ˈstænd ɑːn ˈend]

égnek áll◼◼◼

stand the barrel on end [UK: stænd ðə ˈbæ.rəl ɒn end]
[US: ˈstænd ðə ˈbæ.rəl ɑːn ˈend]

hordót fenekére állít

straight on end [UK: streɪt ɒn end]
[US: ˈstreɪt ɑːn ˈend]

késedelem nélkül

megszakítás nélkül

végig egyfolytában

straight on end adverb
[UK: streɪt ɒn end]
[US: ˈstreɪt ɑːn ˈend]

azonnalhatározószó

rögtönhatározószó

tüsténthatározószó

the sight set her hair on end [UK: ðə saɪt set hɜː(r) heə(r) ɒn end]
[US: ðə ˈsaɪt ˈset hər ˈher ɑːn ˈend]

a látványtól égnek állt a haja (átv)

two hours on end [UK: ˈtuː ˈaʊəz ɒn end]
[US: ˈtuː ˈaʊərz ɑːn ˈend]

két óra hosszat egyfolytában