Angličtina-Maďarčina slovník »

minute znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
arcminutes [UK: ˈɑːkmɪnjˌuːts]
[US: ˈɑːrkmɪnˌuːts]

szögpercekben

at the minute [UK: ət ðə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ət ðə ˈmɪ.nət]

pontban◼◼◼

percnyi pontossággal

back in 15 minutes [UK: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nəts]

15 perc múlva jövök◼◼◼

check-in closes 40 minutes before departure [UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər]

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

comminute [comminuted, comminuting, comminutes] verb
[UK: ˈkɒ.mɪ.njuːt]
[US: ˈkɑː.mə.ˌnuːt]

aprít◼◼◼ige

darabol◼◻◻ige

szétmorzsolige

comminuted fractures

szilánkos törés◼◼◼

do something with minute detail verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð maɪ.ˈnjuːt ˈdiː.teɪl]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈmɪ.nət də.ˈteɪl]

aprólékos pontossággal végez (valamit)ige

minuciózusan végez (valamit)ige

draw up minutes [UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvet felvesz

five minutes ago [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ]

öt perccel ezelőtt◼◼◼

five minutes past six [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts pɑːst sɪks]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈpæst ˈsɪks]

öt perccel múlt hat

hang on a minute [UK: hæŋ ɒn ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈhæŋ ɑːn ə ˈmɪ.nət]

várj egy percet◼◼◼

Have you got a minute? [UK: həv juː ˈɡɒt ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈmɪ.nət]

Van egy perce?◼◼◼

I expect him any minute [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm ˈe.ni maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm ˈe.ni ˈmɪ.nət]

bármely percben megérkezhet

bármikor megérkezhet

minden percben megérkezhet

I'll be there in … minutes [UK: aɪl bi ðeə(r) ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈaɪl bi ˈðer ɪn ˈmɪ.nəts]

… perc múlva ott leszek

I've been watching you these ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðiːz ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðiːz ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

I've been watching you this ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðɪs ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðɪs ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

in a matter of minutes

percek alatt◼◼◼

in a minute [UK: ɪn ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ɪn ə ˈmɪ.nət]

egy perc múlva◼◼◼

in five minutes [UK: ɪn faɪv ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈfaɪv ˈmɪ.nəts]

öt perc múlva◼◼◼

in ten minutes [UK: ɪn ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz perc múlva◼◼◼

in ten minutes' time [UK: ɪn ten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]

tíz percen belül

in under ten minutes [UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz percen belül◼◼◼

nem egész tíz perc alatt

nem egészen tíz perc alatt

It could take a few minutes.

Beletelhet pár percbe.◼◼◼

it wants two minutes to two [UK: ɪt wɒnts ˈtuː ˈmɪ.nɪts tuː ˈtuː]
[US: ˈɪt ˈwɑːnts ˈtuː ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈtuː]

két perc múlva két óra

it'll take about twenty minutes [UK: ˈɪt.l̩ teɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈɪt.l̩ ˈteɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts]

ez kb. 20 percig fog tartani

just a minute [UK: dʒəst ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: dʒəst ə ˈmɪ.nət]

csak egy percet◼◼◼

keeper of the minutes noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈkiː.pər əv ðə ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvvezető◼◼◼főnév

last-minute [UK: lɑːst maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈlæst ˈmɪ.nət]

utolsó pillanatban◼◼◼

last-minute adjective
[UK: lɑːst maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈlæst ˈmɪ.nət]

utólsó percben◼◼◻melléknév

make a minute verb
[UK: ˈmeɪk ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmeɪk ə ˈmɪ.nət]

jegyzetelige

make a minute of (something) [UK: ˈmeɪk ə maɪ.ˈnjuːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə ˈmɪ.nət əv ˈsʌm.θɪŋ]

jegyzeteket készít (valamiről)

mile-a-minute noun
[UK: maɪl ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmaɪl ə ˈmɪ.nət]

keserűfű (Polygonum)főnév

123