Angličtina-Maďarčina slovník »

legal znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
legal weight [UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt]

áru és közvetlen csomagolás súlya

legal writer [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈraɪt.ər]

jogtudományi író

legal year [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩]

közönséges év

polgári év

legalese noun
[UK: ˌliː.ɡə.ˈliːz]
[US: ˈle.ɡə.ˌlis]

jogi szakszövegfőnév

legalisation [legalisations] noun
[UK: lˌiːɡəlaɪzˈeɪʃən]
[US: lˌiːɡələzˈeɪʃən]

hitelesítés◼◼◼főnév

törvényesítés◼◼◻főnév

legalise (GB) [legalised, legalising, legalises] verb
[UK: lˈiːɡəlˌaɪz]
[US: lˈiːɡəlˌaɪz]

legalizál◼◼◼ige

legalism [legalisms] noun
[UK: ˈliː.ɡə.lɪ.zəm]
[US: ˈliː.ɡə.ˌlɪ.zəm]

törvényesség◼◼◼főnév

külsőségekben kimerülő vallásosságfőnév

ragaszkodás a törvény betűjéhez (átv)főnév

legalistic adjective
[UK: ˌliː.ɡə.ˈlɪ.stɪk]
[US: ˌle.ɡə.ˈlɪ.stɪk]

jogászias◼◼◼melléknév

paragrafusrágómelléknév

legality [legalities] noun
[UK: liː.ˈɡæ.lɪ.ti]
[US: li.ˈɡæ.lə.ti]

jogszerűség◼◼◼főnév

törvényesség◼◼◼főnév

legalitás◼◼◻főnév

legality noun
[UK: liː.ˈɡæ.lɪ.ti]
[US: li.ˈɡæ.lə.ti]

törvényszerűség◼◻◻főnév

legalization [legalizations] noun
[UK: ˌliː.ɡə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌli.ɡə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

legalizáció◼◼◼főnév

törvényesítés◼◼◻főnév

hitelesítés◼◼◻főnév

legalize [legalized, legalizing, legalizes] verb
[UK: ˈliː.ɡə.laɪz]
[US: ˈliː.ɡə.ˌlaɪz]

legalizál◼◼◼ige

törvényesít◼◼◻ige

hitelesít◼◻◻ige

bizonyít (okiratilag)◼◻◻ige

legally adverb
[UK: ˈliː.ɡə.li]
[US: ˈliː.ɡə.li]

jogilag◼◼◼határozószóJohn is almost legally blind. = John majdnem jogilag vak.

legálisan◼◼◼határozószó

törvényesen◼◼◻határozószóMary and Alice are a legally married same sex couple. = Mária és Aliz azonos neműként törvényesen házasodott össze.

törvényszerűen◼◻◻határozószó

legally binding adjective
[UK: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ]
[US: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ]

jogerős◼◼◼melléknév

legally binding judgement [UK: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ ˈdʒʌdʒ.mənt]

jogerős ítélet

legally dead [UK: ˈliː.ɡə.li ded]
[US: ˈliː.ɡə.li ˈded]

holttá nyilvánított◼◼◼

eltűntté nyilvánított

legally protected [UK: ˈliː.ɡə.li prə.ˈtek.tɪd]
[US: ˈliː.ɡə.li prə.ˈtek.təd]

törvényesen védett◼◼◼

acquire legal status [UK: ə.ˈkwaɪə(r) ˈliːɡ.l̩ ˈsteɪ.təs]
[US: ə.ˈkwaɪər ˈliːɡ.l̩ ˈstæ.təs]

jogi személlyé válik

jogi személyiséget szerez

megszerzi a jogi személyiség jellegét

be brought to a legal trial [UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl]
[US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl]

bíróság elé állítják

bíróság elé kerül

by legal process [UK: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈprəʊ.ses]
[US: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈproʊ.ses]

törvényes úton

challenge a legal decision [UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ də.ˈsɪʒ.n̩]

jogi határozatot megtámad

2345