Angličtina-Maďarčina slovník »

it will znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
it will verb
[UK: ɪt wɪl]
[US: ˈɪt wɪl]

lesz◼◼◼ige

it will all come out in the wash [UK: ɪt wɪl ɔːl kʌm ˈaʊt ɪn ðə wɒʃ]
[US: ˈɪt wɪl ɔːl ˈkəm ˈaʊt ɪn ðə ˈwɑːʃ]

végén csattan az ostor

it will be a big success [UK: ɪt wɪl bi ə bɪɡ sək.ˈses]
[US: ˈɪt wɪl bi ə ˈbɪɡ sək.ˈses]

nagy siker lesz◼◼◼

it will be long before we see him again [UK: ɪt wɪl bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) wiː ˈsiː hɪm ə.ˈɡen]
[US: ˈɪt wɪl bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈwiː ˈsiː ˈhɪm ə.ˈɡen]

soká lesz, amíg újra látjuk

sokáig nem fogjuk őt viszontlátni

it will be long before we see his like [UK: ɪt wɪl bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) wiː ˈsiː hɪz ˈlaɪk]
[US: ˈɪt wɪl bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈwiː ˈsiː ˈhɪz ˈlaɪk]

egyhamar nem találunk hozzá hasonlót

it will be raining [UK: ɪt wɪl bi ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt wɪl bi ˈreɪn.ɪŋ]

esni fog◼◼◼

it will bring in big money [UK: ɪt wɪl brɪŋ ɪn bɪɡ ˈmʌ.ni]
[US: ˈɪt wɪl ˈbrɪŋ ɪn ˈbɪɡ ˈmʌ.ni]

ez jól fog jövedelmezni

it will come in handy [UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

ez majd még igen hasznos lesz

it will come in useful [UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈjuː.sfəl]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈjuː.sfəl]

ez majd még jó lesz

it will come to no good [UK: ɪt wɪl kʌm tuː nəʊ ɡʊd]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd]

ez nem fog jól végződni

nem lesz ennek jó vége

it will cost you 20 or 25 forints [UK: ɪt wɪl kɒst juː ɔː(r) ˈfɔˌrɪnts]
[US: ˈɪt wɪl ˈkɑːst ˈjuː ɔːr ˈfɔˌrɪnts]

úgy 20-25 forintba fog kerülni

it will do you good [UK: ɪt wɪl duː juː ɡʊd]
[US: ˈɪt wɪl ˈduː ˈjuː ˈɡʊd]

használni fog neked

jót fog neked tenni

nem fog neked megártani

it will do you no harm [UK: ɪt wɪl duː juː nəʊ hɑːm]
[US: ˈɪt wɪl ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhɑːrm]

nem fog megártani neked

it will go a long way [UK: ɪt wɪl ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

sokáig elég lesz

it will go hard but [UK: ɪt wɪl ɡəʊ hɑːd bʌt]
[US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət]

ha keservesen is, de …

ha nagy nehezen is, de …

it will go hard with him if … [UK: ɪt wɪl ɡəʊ hɑːd wɪð hɪm ɪf]
[US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈhɑːrd wɪθ ˈhɪm ˈɪf]

majd lesz neki, ha

it will go ill with him [UK: ɪt wɪl ɡəʊ ɪl wɪð hɪm]
[US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈɪl wɪθ ˈhɪm]

rossz vége lesz

it will go over big [UK: ɪt wɪl ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) bɪɡ]
[US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ˈbɪɡ]

nagy sikere lesz

it will make you or no [UK: ɪt wɪl ˈmeɪk juː ɔː(r) nəʊ]
[US: ˈɪt wɪl ˈmeɪk ˈjuː ɔːr ˈnoʊ]

vagy sikerül vagy nem

it will more than pay the trouble [UK: ɪt wɪl mɔː(r) ðæn peɪ ðə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɪt wɪl ˈmɔːr ˈðæn ˈpeɪ ðə ˈtrʌb.l̩]

bőségesen megéri a fáradságot

it will no pan out [UK: ɪt wɪl nəʊ pæn ˈaʊt]
[US: ˈɪt wɪl ˈnoʊ ˈpæn ˈaʊt]

nem fog működni

nem fog sikerülni

it will not be long before you know [UK: ɪt wɪl nɒt bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) juː nəʊ]
[US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈnoʊ]

nemsokára megtudja

nemsokára megtudják

nemsokára megtudjátok

nemsokára megtudod

it will not last [UK: ɪt wɪl nɒt lɑːst]
[US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt ˈlæst]

nem lesz tartós◼◼◼

it will not take long [UK: ɪt wɪl nɒt teɪk ˈlɒŋ]
[US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈlɔːŋ]

nem fog sokáig tartani◼◼◼

nem vesz sok időt igénybe

it will pay you to [UK: ɪt wɪl peɪ juː tuː]
[US: ˈɪt wɪl ˈpeɪ ˈjuː ˈtuː]

nem bánja meg, ha …

it will put some stomach into him [UK: ɪt wɪl ˈpʊt sʌm ˈstʌ.mək ˈɪn.tə hɪm]
[US: ˈɪt wɪl ˈpʊt ˈsəm ˈstʌ.mək ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm]

ettől majd megjön a bátorsága

ettől majd megjön a kedve

it will right itself [UK: ɪt wɪl raɪt ɪt.ˈself]
[US: ˈɪt wɪl ˈraɪt ət.ˈself]

majd magától rendbe jön

majd rendbe jön

it will serve verb
[UK: ɪt wɪl sɜːv]
[US: ˈɪt wɪl ˈsɝːv]

megfelel◼◼◼ige

12