Angličtina-Maďarčina slovník »

in the middle znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
in the middle adverb
[UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

középen◼◼◼határozószó

in the middle noun
[UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

középre◼◼◼főnév

in the middle of (something) [UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami közepén◼◼◼

in the middle of it all [UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ɪt ɔːl]
[US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈɪt ɔːl]

mindezek kellős közepén◼◼◼

fall bang in the middle [UK: fɔːl bæŋ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈfɑːl ˈbæŋ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

pont a kellős közepébe esik

full in the middle [UK: fʊl ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈfʊl ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

kellős közepén

pont a közepén

put (somebody) in the middle verb
[UK: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

felhasznál valakit (kívülállót) egy konfliktusbanige

she sank bunk in the middle of the channel [UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩]
[US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩]

a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén

a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén

slam jam in the middle of (something) [UK: slæm dʒæm ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sˈlæm ˈdʒæm ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

kellős közepébe (valaminek)

smack in the middle [UK: smæk ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈsmæk ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

kellős közepébe◼◼◼

egyenesen bele

pont bele

pontosan bele

somewhere in the middle [UK: ˈsʌm.weə(r) ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈsʌˌm.wer ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

valahol középen◼◼◼