Angličtina | Maďarčina |
---|---|
take the bull by the horns [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
talk of the devil and his horns will appear [UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr] | |
the horn [UK: ðə hɔːn] [US: ðə ˈhɔːrn] | a Horn-fok◼◼◼ |
thorn [thorns] noun [UK: θɔːn] [US: ˈθɔːrn] | tövis (növényen) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévNo roses without thorns. = Nincsen rózsa tövis nélkül. tüske (állaton gerinc mentén) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévRoses have thorns. = A rózsának tüskéi vannak. tüske (növényen) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévRoses have thorns. = A rózsának tüskéi vannak. runikus th betű nevefőnév tövises cserjefőnév |
thorn verb [UK: θɔːn] [US: ˈθɔːrn] | tövissel megszúr◼◻◻ige |
thorn apple noun [UK: θɔːn ˈæp.l̩] [US: ˈθɔːrn ˈæp.l̩] | maszlag (Datura stramonium) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
thorn-apple noun [UK: θɔːn ˈæp.l̩] [US: ˈθɔːrn ˈæp.l̩] | maszlag (Datura stramonium) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
thorn-hook noun [UK: θɔːn hʊk] [US: ˈθɔːrn ˈhʊk] | tüskehorogfőnév |
thorn in one's eyes [UK: θɔːn ɪn wʌnz aɪz] [US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈaɪz] | |
thorn in one's flesh [UK: θɔːn ɪn wʌnz fleʃ] [US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈfleʃ] | |
thorn in one's side [UK: θɔːn ɪn wʌnz saɪd] [US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈsaɪd] | |
thornapple noun [UK: ˈθɔːn.ˌæpl] [US: ˈθɔːn.ˌæpl] | galagonya (Crataegus) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
Thornasite noun | tornaszit (ásv)főnév |
thornback ray [thornback rays] noun [UK: θˈɔːnbak rˈeɪ] [US: θˈoːrnbæk rˈeɪ] | tövises rája (Raja clavata)◼◼◼főnév |
thornback skate noun [UK: θˈɔːnbak skˈeɪt] [US: θˈoːrnbæk skˈeɪt] | |
thornbush noun | tüskebokor◼◼◼főnév |
thorned adjective [UK: θɔːnd ] [US: θɔrnd ] | tövises◼◼◼melléknév tüskésmelléknév |
thorny [thornier, thorniest] adjective [UK: ˈθɔː.ni] [US: ˈθɔːr.ni] | tüskés◼◼◼melléknév nehéz◼◼◼melléknév tövises◼◼◼melléknév bonyolult◼◼◼melléknév rögös◼◼◻melléknév |
thornless adjective [UK: ˈθɔːnləs ] [US: ˈθɔrnləs ] | tövis nélküli◼◼◼melléknév tüskétlenmelléknév |
tinhorn adjective [UK: ˈtɪn.hɔːn] [US: tɪn.hɔːrn] | vacak◼◼◼melléknév hamismelléknév |
tinhorn [UK: ˈtɪn.hɔːn] [US: tɪn.hɔːrn] | |
toot a horn [UK: tuːt ə hɔːn] [US: ˈtuːt ə ˈhɔːrn] |