Angličtina | Maďarčina |
---|---|
he is a gone coon [UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn] | |
he is a good bat [UK: hiː ɪz ə ɡʊd bæt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˈbæt] | |
he is a good boy after all [UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl] | |
he is a great loss [UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs] | |
he is a man of brains [UK: hiː ɪz ə mæn əv breɪnz] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈmæn əv ˈbreɪnz] | |
he is a nuisance [UK: hiː ɪz ə ˈnjuːsns] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈnuː.səns] | |
he is a positive nuisance [UK: hiː ɪz ə ˈpɒ.zə.tɪv ˈnjuːsns] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈnuː.səns] | |
he is a scream [UK: hiː ɪz ə skriːm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈskriːm] | |
he is a shade better [UK: hiː ɪz ə ʃeɪd ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈʃeɪd ˈbe.tər] | |
he is a to ugh proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
he is a tough proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
he is a wash-out [UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt] | |
he is about to go [UK: hiː ɪz ə.ˈbaʊt tuː ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈɪz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈɡoʊ] | |
he is about to leave [UK: hiː ɪz ə.ˈbaʊt tuː liːv] [US: ˈhiː ˈɪz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈliːv] | |
he is all in [UK: hiː ɪz ɔːl ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ɪn] | |
he is all in adjective [UK: hiː ɪz ɔːl ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ɪn] | dögfáradt (átv)melléknév hullafáradt (átv)melléknév kimerült (átv)melléknév |
he is all there [UK: hiː ɪz ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈðer] | |
he is all things to all men [UK: hiː ɪz ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen] | |
he is always bringing up his age [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ] | állandóan a korával hozakodik elő |
he is always finding faults [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ fɔːlts] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ ˈfɒlts] | |
he is an awful bore [UK: hiː ɪz ən ˈɔːf.l̩ bɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈbɔːr] |