Angličtina | Maďarčina |
---|---|
make heavy weather of a job [UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r) əv ə dʒɒb] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər əv ə ˈdʒɑːb] | |
meet with heavy losses [UK: miːt wɪð ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈmiːt wɪθ ˈhe.vi ˈlɒ.səz] | |
nose-heavy adjective [UK: nəʊz ˈhe.vi] [US: noʊz ˈhe.vi] | fejnehéz (repülőgép)melléknév |
overheavy adjective [UK: ˌəʊvəˈhɛvi ] [US: ˌoʊvərˈhɛvi ] | túl nehézmelléknév |
play the heavy [UK: ˈpleɪ ðə ˈhe.vi] [US: ˈpleɪ ðə ˈhe.vi] | |
spare parts exposed to heavy duty use business | |
suffer heavy losses [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈsʌ.fər ˈhe.vi ˈlɒ.səz] | |
sustain heavy losses [UK: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.səz] | |
take heavy loads [UK: teɪk ˈhe.vi ləʊdz] [US: ˈteɪk ˈhe.vi loʊdz] | |
this hook won't hold a heavy picture [UK: ðɪs hʊk wəʊnt həʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ðɪs ˈhʊk woʊnt hoʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃər] | |
time hangs heavy [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi] | |
time hangs heavy on his hands verb [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn hɪz hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈhɪz ˈhændz] | |
time hangs heavy on my hands [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] | |
time lies heavy on his hands [UK: ˈtaɪm laɪz ˈhe.vi ɒn hɪz hændz] [US: ˈtaɪm ˈlaɪz ˈhe.vi ɑːn ˈhɪz ˈhændz] | |
too heavy (for something) to lift [UK: tuː ˈhe.vi] [US: ˈtuː ˈhe.vi] | |
top-heavy adjective [UK: tɒp ˈhe.vi] [US: ˈtɑːp ˈhe.vi] | fejnehéz◼◼◼melléknév felül túlságosan nehézmelléknév felülterhesmelléknév italosmelléknév pityókásmelléknév részegmelléknév rossz egyensúlyúmelléknév |
we had a lot of heavy rain this morning [UK: wiː həd ə lɒt əv ˈhe.vi reɪn ðɪs ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə ˈlɑːt əv ˈhe.vi ˈreɪn ðɪs ˈmɔːrn.ɪŋ] | |
with a heavy heart 27 | nehéz szívvel◼◼◼határozói igenév szívszorongvahatározói igenév |