Angličtina | Maďarčina |
---|---|
longshanks noun [UK: lˈɒŋʃaŋks] [US: lˈɑːŋʃæŋks] | gázló madarakfőnév gázlók (madarak)főnév |
longshanks adjective [UK: lˈɒŋʃaŋks] [US: lˈɑːŋʃæŋks] | hosszú lábúmelléknév |
many thanks [UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] | |
many thanks for (something) [UK: ˈmen.i θæŋks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmen.i ˈθæŋks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
no, thanks noun [UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks] | nem (kérek)◼◼◼főnév |
no, thanks [UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks] | |
no thank you [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | |
not too bad, thanks [UK: nɒt tuː bæd θæŋks] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd ˈθæŋks] | |
nothing, thanks [UK: ˈnʌ.θɪŋ θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈθæŋks] | |
nothing else, thank you [UK: ˈnʌ.θɪŋ els ðæn keɪ juː] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈels ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː] | |
nothing for me, thanks [UK: ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) miː θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈmiː ˈθæŋks] | |
paper hanky noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) ˈhæŋk.i] [US: ˈpeɪ.pər ˈhæŋk.i] | papírzsepifőnév |
pickthank noun [UK: pˈɪkθaŋk] [US: pˈɪkθæŋk] | hízelgőfőnév tányérnyalófőnév |
pin-shank noun [UK: pɪn ʃæŋk] [US: ˈpɪn ˈʃæŋk] | tűszárfőnév |
play hanky-panky with (somebody) [UK: ˈpleɪ ˈhæŋk.i ˈpæŋk.i wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈhæŋk.i ˈpæŋk.i wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
redshank [redshanks] noun [UK: ˈred.ʃæŋk] [US: ˈred.ˌʃæŋk] | piroslábú cankó (Tringa totanus)◼◼◼főnév |
render thanks [UK: ˈren.də(r) θæŋks] [US: ˈren.dər ˈθæŋks] | |
return thanks (for something) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn θæŋks] [US: rə.ˈtɝːn ˈθæŋks] | megköszön (valamit)◼◼◼ige |
ride on shanks' mare [UK: raɪd ɒn] [US: ˈraɪd ɑːn] | |
ride on shanks' mare verb [UK: raɪd ɒn] [US: ˈraɪd ɑːn] | gyalogolige kutyagolige |
ride on shanks' pony [UK: raɪd ɒn] [US: ˈraɪd ɑːn] | |
ride on shanks' pony verb [UK: raɪd ɒn] [US: ˈraɪd ɑːn] | gyalogolige kutyagolige |
scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks] verb [UK: ˈskrɪm.ʃæŋk] [US: ˈskrɪm.ʃæŋk] | bliccelige kihúzza magát a munkából (katona) (átv)ige kihúzza magát a szolgálatból (katona) (átv)ige lóg (átv)ige |
shank [shanks] noun [UK: ʃæŋk] [US: ˈʃæŋk] | szár◼◼◼főnév lábszár (fibula, peronaeus)◼◼◻főnév rúd◼◼◻főnév comb◼◼◻főnév lábszárhús◼◻◻főnév |