Angličtina | Maďarčina |
---|---|
for ever adverb [UK: fɔː(r) ˈev.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩] | örökre◼◼◼határozószó mindörökre◼◼◻határozószó |
for ever and a day adverb [UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ə deɪ] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ə ˈdeɪ] | örökké◼◼◼határozószó |
for ever and ever adverb [UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ˈev.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ˈev.r̩] | örökre◼◼◼határozószó |
for evermore adverb [UK: fɔː(r) ˌe.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈfɔːr ˈe.vər.ˌmɔːr] | mindörökké◼◼◼határozószó örökre◼◼◼határozószó mindörökre◼◼◻határozószó |
forever adverb [UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər] | örökre◼◼◼határozószó örökké◼◼◼határozószóI will live forever. = Örökké élni fogok. mindörökké◼◼◻határozószó |
forever and a day adverb [UK: fə.ˈre.və(r) ənd ə deɪ] [US: fə.ˈre.vər ænd ə ˈdeɪ] | örökre◼◼◼határozószó |
forever and ever adverb [UK: fə.ˈre.və(r) ənd ˈev.ə(r)] [US: fə.ˈre.vər ænd ˈev.r̩] | örökkön-örökké◼◼◼határozószó |
forever young adjective | örökifjú◼◼◼melléknév |
forevermore adverb [UK: fɔːˌrɛvəˈmɔː] [US: fɔːˌrɛvəˈmɔː] | mindörökké◼◼◼határozószó |
fair share for everyone [UK: feə(r) ʃeə(r) fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈfer ˈʃer ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] | |
have a good word for everyone [UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] | mindenkihez van egy nyájas szava |
have a kind word for everyone [UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] | mindenkihez van egy nyájas szava |
his fame will endure for ever [UK: hɪz feɪm wɪl ɪn.ˈdjʊə(r) fɔː(r) ˈev.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈfeɪm wɪl en.ˈdjʊr ˈfɔːr ˈev.r̩] | |
ready for every emergency [UK: ˈre.di fɔː(r) ˈev.ri ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈev.ri ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | |
remain for ever one [UK: rɪ.ˈmeɪn fɔː(r) ˈev.ə(r) wʌn] [US: rə.ˈmeɪn ˈfɔːr ˈev.r̩ wʌn] | |
remains for ever one [UK: rɪ.ˈmeɪnz fɔː(r) ˈev.ə(r) wʌn] [US: rə.ˈmeɪnz ˈfɔːr ˈev.r̩ wʌn] | |
time has found a salve for every wound [UK: ˈtaɪm hæz faʊnd ə sælv fɔː(r) ˈev.ri wuːnd] [US: ˈtaɪm ˈhæz ˈfaʊnd ə ˈsɑːv ˈfɔːr ˈev.ri ˈwaʊnd] | |
with a bit of good will we can find enough place for everyone [UK: wɪð ə bɪt əv ɡʊd wɪl wiː kæn faɪnd ɪ.ˈnʌf ˈpleɪs fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: wɪθ ə ˈbɪt əv ˈɡʊd wɪl ˈwiː ˈkæn ˈfaɪnd ə.ˈnəf ˈpleɪs ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |