| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| explanation (the act-, process of explaining) [explanations] noun [UK: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] | magyarázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévThat’s one explanation. = Ez egy magyarázat. |
| explanation (interpretation) [explanations] noun [UK: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] | értelmezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| explanation [explanations] noun [UK: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] | felvilágosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tisztázás◼◼◻főnév megfejtés◼◻◻főnév magyarázó okokfőnév összeegyeztetésfőnév |
| an explanation like this is beyond my reach [UK: ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] | |
| come to an explanationn with (somebody) [UK: kʌm tuː ən] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn] | szóváltásba elegyedik (valakivel) |
| in explanation | |
| note of explanation by (something) [UK: nəʊt əv ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: noʊt əv ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| note of explanation by parents [UK: nəʊt əv ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ baɪ ˈpeə.rənts] [US: noʊt əv ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ baɪ ˈpe.rənts] | |
| somebody is at a loss for an explanation [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ət ə lɒs fɔː(r) ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] | |
| without explanation adverb | magyarázat nélkül◼◼◼határozószó |
| without explanation |