Angličtina-Maďarčina slovník »

doubt znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
believe word for word without any doubt [UK: bɪ.ˈliːv ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd wɪð.ˈaʊt ˈe.ni daʊt]
[US: bə.ˈliːv ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈdaʊt]

készpénznek vesz

beyond doubt adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

kétségkívül◼◼◼határozószó

vitathatatlanul◼◼◻határozószó

beyond doubt [UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

vitán felül

beyound doubt adverb
[UK: bˈeɪaʊnd dˈaʊt]
[US: bˈeɪaʊnd dˈaʊt]

kétségtelenülhatározószó

cast doubt on (something) verb
[UK: kɑːst daʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ˈdaʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kétségbe von (valamit)◼◼◼ige

cast doubts on (something) verb
[UK: kɑːst daʊts ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ˈdaʊts ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kétségbe von (valamit)◼◼◼ige

concede a doubtful point [UK: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fʊl pɔɪnt]
[US: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fəl ˈpɔɪnt]

vitás pontban enged

entertain doubts [UK: ˌen.tə.ˈteɪn daʊts]
[US: ˌen.tər.ˈteɪn ˈdaʊts]

kétségei vannak◼◼◼

give someone the benefit of the doubt

elhiszi, amit mond, holott nem biztos benne, hogy az igaz

I doubt it [UK: ˈaɪ daʊt ɪt]
[US: ˈaɪ ˈdaʊt ˈɪt]

kétlem◼◼◼

I greatly doubt whether … [UK: ˈaɪ ˈɡreɪt.li daʊt ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡreɪt.li ˈdaʊt ˈwe.ðər]

erősen kétlem, vajon …

I'v never doubted (in the least) [UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd]
[US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd]

még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem)

I've never had any doubt (at all) [UK: aɪv ˈne.və(r) həd ˈe.ni daʊt]
[US: aɪv ˈne.vər həd ˈe.ni ˈdaʊt]

még soha nem volt semmi kétségem (egyáltalán)

if in doubt [UK: ɪf ɪn daʊt]
[US: ˈɪf ɪn ˈdaʊt]

kétely esetén◼◼◼

kétséges esetben◼◼◻

in doubt [UK: ɪn daʊt]
[US: ɪn ˈdaʊt]

kétségben◼◼◼

bizonytalanságban◼◻◻

misdoubt verb
[UK: mɪs.ˈdaʊt]
[US: mɪs.ˈdaʊt]

kételkedik (valamiben)◼◼◼ige

balsejtelmei vannak (valami) felőlige

gyanítige

sejt (valami) rosszatige

misdoubt [UK: mɪs.ˈdaʊt]
[US: mɪs.ˈdaʊt]

kétségei vannak

no doubt [UK: nəʊ daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈdaʊt]

kétségtelen◼◼◼

no doubt adverb
[UK: nəʊ daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈdaʊt]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

kétségkívül◼◼◼határozószó

no manner of doubt [UK: nəʊ ˈmæ.nə(r) əv daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.nər əv ˈdaʊt]

semmi kétség

semmiféle kétség

no room for doubt [UK: nəʊ ruːm fɔː(r) daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈruːm ˈfɔːr ˈdaʊt]

nincs helye a kétségnek◼◼◼

nem kétséges

nincs helye kétségnek

no room for doubt adjective
[UK: nəʊ ruːm fɔː(r) daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈruːm ˈfɔːr ˈdaʊt]

kétségtelen◼◼◻melléknév

not the ghost of a doubt [UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of a doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of a shade of doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə ʃeɪd əv daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈʃeɪd əv ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

open to doubt adjective
[UK: ˈəʊ.pən tuː daʊt]
[US: ˈoʊ.pən ˈtuː ˈdaʊt]

vitatható◼◼◼melléknév

redoubt [redoubts] noun
[UK: rɪ.ˈdaʊt]
[US: rə.ˈdaʊt]

erőd◼◼◼főnév

ágyú helye hadihajónfőnév

belső erődítésfőnév

félelmetes ellenfélfőnév

123