Angličtina | Maďarčina |
---|---|
free departing wagon [UK: friː dɪ.ˈpɑːt.ɪŋ ˈwæ.ɡən] [US: ˈfriː də.ˈpɑːrt.ɪŋ ˈwæ.ɡən] | |
free truck departure [UK: friː trʌk dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈfriː ˈtrək də.ˈpɑːr.tʃər] | |
government department noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt də.ˈpɑːrt.mənt] | kormányhivatal◼◼◼főnév |
head of department noun [UK: hed əv dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈhed əv də.ˈpɑːrt.mənt] | osztályvezető◼◼◼főnév főosztályvezető◼◼◼főnév részlegvezető◼◼◻főnév |
head (of department) [heads] noun [UK: hed] [US: ˈhed] | főnök (részlegé)◼◼◼főnév |
How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv] [US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv] | Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk? |
intelligence department [UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns də.ˈpɑːrt.mənt] | |
interdepartmental adjective [UK: ˌɪn.tə.ˌdiː.pɑːt.ˈmen.tl̩] [US: ˌɪn.tə.ˌdiː.pɑːrt.ˈmen.tl̩] | tárcaközi◼◼◼melléknév osztályközi◼◼◻melléknév minisztériumközi◼◻◻melléknév |
interministerial, interdepartmental adjective business | tárcaközimelléknév |
international departures [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl dɪ.ˈpɑː.tʃəz] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl də.ˈpɑːr.tʃərz] | |
investigation department noun [UK: ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩ də.ˈpɑːrt.mənt] | nyomozó osztály◼◼◼főnév |
jug and bottle department [UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] | vendéglő palackozott áru részlege |
Justice Department noun US | igazságügy-minisztérium◼◼◼főnév |
labour department [UK: ˈleɪb.ə(r) dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈleɪb.r̩ də.ˈpɑːrt.mənt] | |
ladies' wear (department) [UK: ˈleɪ.ˌdiz weə(r)] [US: ˈleɪ.ˌdiz ˈwer] | |
legal department [UK: ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈliːɡ.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] | jogi osztály◼◼◼ |
line of departure [UK: laɪn əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈlaɪn əv də.ˈpɑːr.tʃər] | |
major department noun | főosztály◼◼◼főnév |
navy department [UK: ˈneɪ.vi dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈneɪ.vi də.ˈpɑːrt.mənt] | |
on departure [UK: ɒn dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ɑːn də.ˈpɑːr.tʃər] | induláskor◼◼◼ |
ordnance department [UK: ˈɔːd.nəns dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈɔːrd.nəns də.ˈpɑːrt.mənt] | |
orthopaedics department (in the hospital) [UK: ˌɔː.θə.ˈpiː.dɪks dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɔːr.θə.ˈpiː.dɪks də.ˈpɑːrt.mənt] | |
outfitting department noun [UK: ˈaʊt.fɪt.ɪŋ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt.ɪŋ də.ˈpɑːrt.mənt] | konfekcióosztályfőnév |
outpatient department [outpatient departments] noun | járóbeteg-osztály◼◼◼főnév járóbeteg-rendelés◼◼◼főnév |
personnel department noun | személyzeti osztály◼◼◼főnév |
point of departure [UK: pɔɪnt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv də.ˈpɑːr.tʃər] | |
police department noun [UK: pə.ˈliːs dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: pə.ˈliːs də.ˈpɑːrt.mənt] | rendőrkapitányság◼◼◼főnév |