Angličtina-Maďarčina slovník »

delay znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
delayed delivery business

késedelmes szállítás◼◼◼

delayed onset muscle soreness (DOMS)

izomláz (nisus muscularis)◼◼◼

delaying adjective
[UK: dɪ.ˈleɪ.ɪŋ]
[US: də.ˈleɪ.ɪŋ]

halogató◼◼◼melléknév

elodázómelléknév

delays in performance business

késedelmes teljesítés◼◼◼

… has been delayed verb
[UK: hæz biːn dɪ.ˈleɪd]
[US: ˈhæz ˈbɪn də.ˈleɪd]

ez a(z) késikige

allow of no delay [UK: ə.ˈlaʊ əv nəʊ dɪ.ˈleɪ]
[US: ə.ˈlaʊ əv ˈnoʊ də.ˈleɪ]

nem tűr halasztást

allows of no delay [UK: ə.ˈlaʊz əv nəʊ dɪ.ˈleɪ]
[US: ə.ˈlaʊz əv ˈnoʊ də.ˈleɪ]

nem tűr halasztást

be delayed verb
[UK: bi dɪ.ˈleɪd]
[US: bi də.ˈleɪd]

késik◼◼◼ige

brook no delay [UK: brʊk nəʊ dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈbrʊk ˈnoʊ də.ˈleɪ]

nem tűr halasztást◼◼◼

cannot be delayed [UK: ˈkæn.ɒt bi dɪ.ˈleɪd]
[US: ˈkæn.ɑːt bi də.ˈleɪd]

nem halasztható el◼◼◼

he gives twice who gives without delay [UK: hiː ɡɪvz twaɪs huː ɡɪvz wɪð.ˈaʊt dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈhiː ˈɡɪvz ˈtwaɪs ˈhuː ˈɡɪvz wɪð.ˈaʊt də.ˈleɪ]

kétszer ad, aki gyorsan ad

it brooks no delay [UK: ɪt brʊks nəʊ dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈɪt ˈbrʊks ˈnoʊ də.ˈleɪ]

nem tűr halasztást

roundelay noun
[UK: ˈraʊnd.ə.leɪ]
[US: ˈraʊnd.ə.leɪ]

körtánc◼◼◼főnév

kördalfőnév

refrénes dalfőnév

sorry for the delay [UK: ˈsɒ.ri fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ]

elnézést a késésért◼◼◼

the flight's been delayed [UK: ðə ˈflaɪts biːn dɪ.ˈleɪd]
[US: ðə ˈflaɪts ˈbɪn də.ˈleɪd]

a járat késik◼◼◼

time delay [time delays] noun

késleltetés◼◼◼főnév

időkésleltető áramkörfőnév

time-delay [time-delays] noun
[UK: ˈtaɪm dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈtaɪm də.ˈleɪ]

időbeni késleltetésfőnév

késleltetett jelfogófőnév

undelayed adjective
[UK: ˌʌndɪˈleɪd ]
[US: ʌndɪˈleɪd ]

késedelem nélkülimelléknév

nem halasztottmelléknév

nem halogatottmelléknév

nem késleltetettmelléknév

undelaying adjective
[UK: ˌʌndɪˈleɪɪŋ ]
[US: ʌndɪˈleɪɪŋ ]

nem halasztómelléknév

we'd like to apologise for the delay [UK: wiːd ˈlaɪk tuː ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈwiːd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ]

szeretnénk elnézést kérni a késésért

without any further delay

minden további késedelem nélkül◼◼◼

without delay [UK: wɪð.ˈaʊt dɪ.ˈleɪ]
[US: wɪð.ˈaʊt də.ˈleɪ]

haladék nélkül◼◼◼

without further delay [UK: wɪð.ˈaʊt ˈfɜː.ðə(r) dɪ.ˈleɪ]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈfɝː.ðər də.ˈleɪ]

további késedelem nélkül◼◼◼

12