Angličtina | Maďarčina |
---|---|
hand-fed child [UK: hænd fɛd ʧaɪld ] [US: hænd fɛd ʧaɪld ] | |
have a child [UK: həv ə tʃaɪld] [US: həv ə ˈtʃaɪld] | |
have a child on the breast [UK: həv ə tʃaɪld ɒn ðə brest] [US: həv ə ˈtʃaɪld ɑːn ðə ˈbrest] | |
have a way with children [UK: həv ə ˈweɪ wɪð ˈtʃɪl.drən] [US: həv ə ˈweɪ wɪθ ˈtʃɪl.drən] | |
have two children by one's first wife [UK: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɜːst waɪf] [US: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɝːst ˈwaɪf] | |
having children noun | gyerekvállalás◼◼◼főnév |
hear a child his lesson [UK: hɪə(r) ə tʃaɪld hɪz ˈles.n̩] [US: ˈhɪr ə ˈtʃaɪld ˈhɪz ˈles.n̩] | |
home childbirth [UK: həʊm ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: hoʊm ˈtʃaɪld.ˌbərθ] | |
horsy (a child's term or name for a horse) [horsier, horsiest] adjective [UK: ˈhɔː.si] [US: ˈhɔːr.si] | paci◼◼◼melléknév |
I dislike proper children [UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən] | |
I don't have any children [UK: ˈaɪ dəʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən] | |
I stay at home and look after the children [UK: ˈaɪ steɪ ət həʊm ənd lʊk ˈɑːf.tə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˈsteɪ ət hoʊm ænd ˈlʊk ˈæf.tər ðə ˈtʃɪl.drən] | |
illegitimate child noun | törvénytelen gyermek◼◼◼főnév |
inner child | |
latchkey child [latchkey children] noun [UK: ˈlætʃk.iː tʃaɪld] [US: ˈlæʧˌk.i ˈtʃaɪld] | kulcsos gyerekfőnév |
lay a child to sleep [UK: leɪ ə tʃaɪld tuː sliːp] [US: ˈleɪ ə ˈtʃaɪld ˈtuː sˈliːp] | |
love child noun [UK: ˈlʌv tʃaɪld] [US: ˈlʌv ˈtʃaɪld] | szerelemgyerek◼◼◼főnév |
love-child [love-children] irregular noun [UK: ˈlʌv.tʃaɪld] [US: ˈlʌv.tʃaɪld] | szerelemgyerek◼◼◼főnév szerelemgyermekfőnév |
male child noun [UK: meɪl tʃaɪld] [US: ˈmeɪl ˈtʃaɪld] | fiúgyermek◼◼◼főnév |
man-child noun [UK: ˈmæn.tʃaɪld] [US: tʃaɪld] | fiúgyermek◼◼◼főnév |
moonchild noun | holdgyermek◼◼◼főnév |
mother a child on (somebody) [UK: ˈmʌð.ə(r) ə tʃaɪld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈtʃaɪld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | gyermek anyjának nevez (valakit) |
mother a child upon (somebody) [UK: ˈmʌð.ə(r) ə tʃaɪld ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈtʃaɪld ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
mother is well as are the children [UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən] | |
National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) | Gyermekekkel szembeni Kínzás Megelőzése Országos TársaságaUK |
Natrofairchildite noun [UK: nˈatrəfˌeətʃaɪldˌaɪt] [US: nˈætrəfˌertʃaɪldˌaɪt] | |
natural child [natural children] noun [UK: ˈnæt.ʃrəl tʃaɪld] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈtʃaɪld] | |
no, I'm an only child [UK: nəʊ aɪm ən ˈəʊn.li tʃaɪld] [US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈæn ˈoʊn.li ˈtʃaɪld] | |
nurse-child [UK: ˈnɜːs.tʃaɪld] [US: ˈnɜːs.tʃaɪld] | |
nurse-child noun [UK: ˈnɜːs.tʃaɪld] [US: ˈnɜːs.tʃaɪld] | mostohagyermekfőnév |
only child [only children] noun [UK: ˈəʊn.li tʃaɪld] [US: ˈoʊn.li ˈtʃaɪld] | egyetlen gyermek◼◼◼főnév egyke [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév egyetlen gyerek◼◼◼főnév |
pack a child off to bed [UK: pæk ə tʃaɪld ɒf tuː bed] [US: ˈpæk ə ˈtʃaɪld ˈɒf ˈtuː ˈbed] | |
paradise for children noun | gyermekparadicsom (gyermekéden)◼◼◼főnév |