Angličtina | Maďarčina |
---|---|
carries verb [UK: ˈkæ.rɪz] [US: ˈkæ.riz] | hord [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◻ige cipel [~t, ~jen ~ne]◼◼◻ige |
carries noun [UK: ˈkæ.rɪz] [US: ˈkæ.riz] | hordás [~t, ~a]főnév |
accumulator carrier noun [UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪ.tə(r) ˈkæ.rɪə(r)] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.tər ˈkæ.riər] | akkumulátor-tartófőnév |
aerocarrier noun [UK: ˌeə.rəʊˈk.æ.rɪə] [US: ˌeə.rəʊˈk.æ.rɪə] | repülőgépfőnév |
air-carrier noun [UK: eə(r) ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈer ˈkæ.riər] | szállító repülőgépfőnév |
air-carrier adjective [UK: eə(r) ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈer ˈkæ.riər] | légiközlekedési vállalatmelléknév |
aircraft carrier noun [UK: ˈeə.krɑːft ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈer.ˌkræft ˈkæ.riər] | anyahajó◼◼◼főnév repülőgép-anyahajó◼◼◼főnév |
Aquarius (The Water-Carrier) [Aquariuses] noun [UK: ə.ˈkweə.riəs] [US: ə.ˈkwe.riəs] | Vízöntő (Aquarius) (csillagkép)◼◼◼főnév |
attack carrier noun [UK: ə.ˈtæk ˈkæ.rɪə(r)] [US: ə.ˈtæk ˈkæ.riər] | repülőgép-anyahajófőnév |
baby carrier noun [UK: ˈbeɪ.bi ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈbeɪ.bi ˈkæ.riər] | mózeskosárfőnév |
bacillus-carrier noun [UK: bə.ˈsɪ.ləs ˈkæ.rɪə(r)] [US: bə.ˈsɪ.ləs ˈkæ.riər] | bacilushordozófőnév |
bacteria carrier noun [UK: bæk.ˈtɪə.riə ˈkæ.rɪə(r)] [US: bæk.ˈtɪ.riə ˈkæ.riər] | baktériumgazdafőnév |
bacterial carrier noun [UK: bæk.ˈtɪə.riəl ˈkæ.rɪə(r)] [US: bæk.ˈtɪ.riəl ˈkæ.riər] | baktériumgazdafőnév |
balance carried forward noun [UK: ˈbæ.ləns ˈkæ.rɪd ˈfɔː.wəd] [US: ˈbæ.ləns ˈkæ.rid ˈfɔːr.wərd] | egyenlegátvitelfőnév szaldóátvitelfőnév |
be carried away by a disease [UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz] [US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz] | |
be carried before the wind [UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] | |
be carried down the wind [UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] | |
be carried off one's legs [UK: bi ˈkæ.rɪd ɒf wʌnz leɡz] [US: bi ˈkæ.rid ˈɒf wʌnz ˈleɡz] | |
bomb-carrier noun [UK: bɒm ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈbɑːm ˈkæ.riər] | bombázógépfőnév |
brush-carrier noun [UK: brʌʃ ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈbrəʃ ˈkæ.riər] | kefetartófőnév |
budget carrier [budget carriers] (discount carrier or low-fare airlines) noun | fapados légitársaság◼◼◼főnév |
bulk carrier noun | teherhajó (ömlesztett árukkal)◼◼◼főnév |
cable-carrier noun [UK: ˈkeɪb.l̩ ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈkæ.riər] | szállítóvederfőnév |
car-carrier noun [UK: kɑː(r) ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkɑːr ˈkæ.riər] | autószállítófőnév |
cartridge carrier noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkɑːr.trədʒ ˈkæ.riər] | tölténytárfőnév |
catalyst carrier noun [UK: ˈkæ.tə.lɪst ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkæ.tə.ləst ˈkæ.riər] | katalizátor-hordozó◼◼◼főnév |
chain-carrier noun [UK: tʃeɪn ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈkæ.riər] | mérőszalag-kezelőfőnév |
common carrier noun [UK: ˈkɒ.mən ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈkæ.riər] | fuvarozóvállalatfőnév |