Angličtina-Maďarčina slovník »

called znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
catcall [catcalled, catcalling, catcalls] verb
[UK: ˈkætk.ɔːl]
[US: ˈkætˌkɒl]

lehurrogige

come uncalled [UK: kʌm ʌnˈk.ɔːld]
[US: ˈkəm ʌnˈkɒld]

hívás nélkül jön

magától jön

Has anyone called? [UK: hæz ˈe.ni.wʌn kɔːld]
[US: ˈhæz ˈe.ni.wʌn ˈkɒld]

Volt itt valaki?

he is called Bob for short [UK: hiː ɪz kɔːld bɒb fɔː(r) ʃɔːt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkɒld ˈbɑːb ˈfɔːr ˈʃɔːrt]

egyszerűen csak Bobnak hívják

he's called[UK: hiːz kɔːld]
[US: hiz ˈkɒld]

a neve …

I called at the Browns' yesterday [UK: ˈaɪ kɔːld ət ðə ˈbraʊnz ˈjest.əd.i]
[US: ˈaɪ ˈkɒld ət ðə ˈbraʊnz ˈjest.r̩d.i]

tegnap meglátogattam Brownékat

I called at the butcher's [UK: ˈaɪ kɔːld ət ðə ˈbʊ.tʃərz]
[US: ˈaɪ ˈkɒld ət ðə ˈbʊ.tʃərz]

benéztem a henteshez

I called to see you [UK: ˈaɪ kɔːld tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪ ˈkɒld ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

benéztem hozzád

I feel called upon to [UK: ˈaɪ fiːl kɔːld ə.ˈpɒn tuː]
[US: ˈaɪ ˈfiːl ˈkɒld ə.ˈpɑːn ˈtuː]

kötelességemnek érzem, hogy …

miscall [miscalled, miscalling, miscalls] verb
[UK: ˌmɪsˈk.ɔːl]
[US: ˌmɪsˈk.ɔːl]

becsmérelige

helytelenül nevezige

megsértige

rosszul nevez megige

szidige

téves megnevezésige

much called [UK: ˈmʌtʃ kɔːld]
[US: ˈmʌtʃ ˈkɒld]

nagyon keresett

not inaptly called (something) [UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ]

helyesen nevezik (valaminek)

jogosan nevezik (valaminek)

találóan nevezik (valaminek)

overcall [overcalled, overcalling, overcalls] verb
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɔːrl]

túllicitál◼◼◼ige

felüllicitálige

kártyában felüllicitálige

popularly called [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.li kɔːld]
[US: ˈpɑː.pjə.lər.li ˈkɒld]

népszerű nevén◼◼◼

properly so called adjective
[UK: ˈprɒ.pə.li ˈsəʊ kɔːld]
[US: ˈprɑː.pər.li ˈsoʊ ˈkɒld]

tulajdonképpeni◼◼◼melléknév

recall [recalled, recalling, recalls] verb
[UK: rɪˈk.ɔːl]
[US: ˈriːˌkɒl]

emlékszik◼◼◼igeI don't recall that name. = Nem emlékszem a nevére.

emlékezik◼◼◼ige

emlékeztet◼◼◼ige

felidéz◼◼◻igeI failed to recall the song's title. = Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.

visszahív◼◼◻ige

rémlik◼◼◻ige

visszaemlékszik◼◼◻ige

visszavon◼◼◻ige

felelevenít◼◻◻ige

újra behívige

recall (order back) [recalled, recalling, recalls] verb
[UK: rɪˈk.ɔːl]
[US: ˈriːˌkɒl]

visszarendel◼◼◼ige

she's called[UK: ʃiːz kɔːld]
[US: ʃiz ˈkɒld]

a neve …

so called

úgynevezett◼◼◼

so-called adjective
[UK: ˈsəʊ kɔːld]
[US: ˈsoʊ ˈkɒld]

úgynevezett◼◼◼melléknév

állítólagos◼◼◻melléknév

123