Angličtina | Maďarčina |
---|---|
bring something home to (somebody) verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
bring something into action verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] | |
bring something into being verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ] | létrehoz◼◼◼ige |
bring something into being [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ] | |
bring something into fashion verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfæʃ.n̩] | |
bring something into favour verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər] | |
bring something into prominence verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns] | hangsúlyoz (valamit) [~ott, ~zon, ~na]ige kidomborít (valamit) [~ott, domborítson ki, ~ana]ige |
bring something into relief verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə rɪ.ˈliːf] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː rə.ˈliːf] | domborművesen dolgoz ki (valamit)ige kidomborít (valamit) [~ott, domborítson ki, ~ana]ige |
bring something out in bold relief verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt ɪn bəʊld rɪ.ˈliːf] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt ɪn boʊld rə.ˈliːf] | erősen hangsúlyoz (valamit)ige |
bring something out in strong relief verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt ɪn strɒŋ rɪ.ˈliːf] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt ɪn ˈstrɒŋ rə.ˈliːf] | erősen hangsúlyoz (valamit)ige |
bring something to an end [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ən end] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈæn ˈend] | |
bring something to an end verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ən end] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈæn ˈend] | befejez (valamit) [~ett, ~zen, ~né]ige |
bring something to somebody's mind verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] | |
bring something to somebody's notice [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs] | |
bring something to the boil verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə bɔɪl] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˌbɔɪl] | |
bring something to the proof verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə pruːf] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈpruːf] | |
bring something up against (somebody) [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
bring something up against (somebody) verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
bring the chin in [UK: brɪŋ ðə tʃɪn ɪn] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈtʃɪn ɪn] | |
bring the gun to the shoulder [UK: brɪŋ ðə ɡʌn tuː ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈɡən ˈtuː ðə ˈʃoʊl.də(r)] | |
bring the ore to grass [UK: brɪŋ ðə ɔː(r) tuː ɡrɑːs] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈɔːr ˈtuː ˈɡræs] | |
bring the water on one's eyes [UK: brɪŋ ðə ˈwɔː.tə(r) ɒn wʌnz aɪz] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈwɒ.tər ɑːn wʌnz ˈaɪz] | |
bring the wind aft [UK: brɪŋ ðə wɪnd ɑːft] [US: ˈbrɪŋ ðə wɪnd ˈæft] |