Angličtina | Maďarčina |
---|---|
tell somebody something straight from the shoulder verb [UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] | |
tell somebody something straight out verb [UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ streɪt ˈaʊt] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt ˈaʊt] | |
to the joy of somebody (something) [UK: tuː ðə dʒɔɪ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtuː ðə ˌdʒɔɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
turn one's back on somebody (something) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
under the protection of somebody (something) adjective [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə prə.ˈtek.ʃn̩ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə prə.ˈtek.ʃn̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | valaki (valami) oltalma alattmelléknév valaki (valami) oltalmávalmelléknév valaki (valami) védelme alattmelléknév valaki (valami) védelmévelmelléknév |
veneration (for somebody something) noun [UK: ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] | tisztelet (valaki, valami iránt)◼◼◼főnév |
watch over somebody (something) [UK: wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
weak part of somebody (something) [UK: wiːk pɑːt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈpɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
weak side of somebody (something) [UK: wiːk saɪd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
weak spot of somebody (something) [UK: wiːk spɒt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈspɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
X-ray somebody (something) verb [UK: eks reɪ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeks ˈreɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |