Angličtina-Maďarčina slovník »

beauty znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
ideal of beauty noun
[UK: aɪ.ˈdɪəl əv ˈbjuː.ti]
[US: aɪ.ˈdiːl əv ˈbjuː.ti]

szépségideál◼◼◼főnév

in the full blaze of her beauty [UK: ɪn ðə fʊl bleɪz əv hɜː(r) ˈbjuː.ti]
[US: ɪn ðə ˈfʊl ˈbleɪz əv hər ˈbjuː.ti]

ragyogó szépségének teljében

lady of statuesque beauty [UK: ˈleɪ.di əv ˌstæ.tʃʊ.ˈesk ˈbjuː.ti]
[US: ˈleɪ.di əv ˌstæ.tʃuː.ˈesk ˈbjuː.ti]

szoborszépségű nő

oak-beauty noun
[UK: əʊk ˈbjuː.ti]
[US: oʊk ˈbjuː.ti]

tölgyaraszoló (Biston prodomaria)főnév

sense of beauty noun
[UK: sens əv ˈbjuː.ti]
[US: ˈsens əv ˈbjuː.ti]

szépérzék◼◼◼főnév

serve as offset to somebody's beauty [UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]
[US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]

háttér, amely szépségét még jobban kiemeli

háttér amely szépségét még jobban kiemeli

Sleeping Beauty noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

Csipkerózsika◼◼◼főnév

sleeping beauty [UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

alvó szépség◼◼◼

spoit the beauty of (somebody) [UK: spˈɔɪt ðə bjˈuːti ɒv sˈʌmbɒdi]
[US: spˈɔɪt ðə bjˈuːɾi ʌv sˈʌmbɑːdi]

árt valaki szépségének

elrontja a szépségét (valakinek)

tönkreteszi a szépségét (valakinek)

the god of beauty and love [UK: ðə ɡɒd əv ˈbjuː.ti ənd ˈlʌv]
[US: ðə ˈɡɑːd əv ˈbjuː.ti ænd ˈlʌv]

a szépség és szerelem istene (Aphrodité)

this detracts much from its beauty [UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti]
[US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti]

ez sokat levon a szépségéből

ez sokat ront a szépségén

transient beauty [UK: ˈtræn.zɪənt ˈbjuː.ti]
[US: ˈtræn.ʒənt ˈbjuː.ti]

mulandó szépség

múlékony szépség

tűnő szépség

under the spell of beauty [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈbjuː.ti]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈbjuː.ti]

szépség bűvöletében

szépség igézetében

vie with somebody in beauty [UK: vaɪ wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈbjuː.ti]
[US: ˈvaɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈbjuː.ti]

szépségben versenyre kel (valakivel)

void of beauty [UK: vɔɪd əv ˈbjuː.ti]
[US: ˌvɔɪd əv ˈbjuː.ti]

szépséget nélkülöző

Well, you are a beauty! [UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti]
[US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti]

Ezt aztán szépen megcsináltad!

Na, ezt aztán szépen megcsináltad!

Na ezt jól megcsináltad!

Well, you are a beauty! interjection
[UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti]
[US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti]

naindulatszó

12