Angličtina | Maďarčina |
---|---|
have somebody beaten [UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈbiːt.n̩] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːt.n̩] | |
he was beaten [UK: hiː wɒz ˈbiːt.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈbiːt.n̩] | megverték◼◼◼ |
off the beaten track adjective [UK: ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] | távoli◼◼◼melléknév félreeső (út)◼◼◻melléknév |
off the beaten track [UK: ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] | |
sea-beaten [UK: siː ˈbiːt.n̩] [US: ˈsiː ˈbiːt.n̩] | |
sea-beaten adjective [UK: siː ˈbiːt.n̩] [US: ˈsiː ˈbiːt.n̩] | viharedzettmelléknév |
storm-beaten adjective [UK: ˈstɔːm biːt.n̩] [US: ˈstɔːrm biːt.n̩] | viharvertmelléknév |
surf-beaten adjective [UK: sɜːf ˈbiːt.n̩] [US: ˈsɝːf ˈbiːt.n̩] | hullámok által vertmelléknév |
tempest-beaten adjective [UK: ˈtem.pɪst ˈbiːt.n̩] [US: ˈtem.pəst ˈbiːt.n̩] | viharvert (átv)melléknév |
the beaten track [UK: ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] | |
they got beaten good and proper [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər] | |
they got beaten proper [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈprɑː.pər] | |
unbeaten adjective [UK: ˌʌn.ˈbiːt.n̩] [US: ən.ˈbiːt.n̩] | veretlen◼◼◼melléknév járatlan (út)◼◼◻melléknév |
weather-beaten sailor [UK: ˈwe.ðə(r) ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈwe.ðər ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lər] | |
weatherbeaten adjective [UK: ˈwe.ðə.ˌbiːtn] [US: ˈwe.ðə.ˌbiːtn] | viharvert◼◼◼melléknév napbarnított◼◼◻melléknév cserzett arcbőrűmelléknév elhasználtmelléknév időjárás által megrongáltmelléknév kopottmelléknév vihar-vertemelléknév viharedzettmelléknév |
well-beaten adjective [UK: wel ˈbiːt.n̩] [US: ˈwel ˈbiːt.n̩] | jól kitaposott◼◼◼melléknév |
well-beaten [UK: wel ˈbiːt.n̩] [US: ˈwel ˈbiːt.n̩] |